1 00:00:00,000 --> 00:01:00,000 --- 2 00:01:00,000 --> 00:01:35,720 --- 3 00:01:35,960 --> 00:01:37,560 Щракване на камерата 4 00:01:41,560 --> 00:01:43,000 --- 5 00:01:57,360 --> 00:01:59,320 Можеш да говориш. Той се смее. 6 00:02:00,600 --> 00:02:02,800 Не се забивай там. 7 00:02:03,040 --> 00:02:04,800 Помага. кажи ми 8 00:02:05,040 --> 00:02:08,000 история, вашата книга, филм... 9 00:02:08,240 --> 00:02:09,080 Джоузеф Кесел, 10 00:02:09,320 --> 00:02:10,040 „Кулата на нещастието“. 11 00:02:10,280 --> 00:02:11,960 -Искаш да знаеш за какво става въпрос 12 00:02:12,600 --> 00:02:13,720 ъъ... 13 00:02:13,960 --> 00:02:16,880 Действието се провежда през август 1914 г. 14 00:02:17,120 --> 00:02:18,960 Още в началото на войната. 15 00:02:19,720 --> 00:02:21,960 Става дума за Ричард, 16 00:02:22,520 --> 00:02:24,560 който идва от скромно семейство. 17 00:02:25,320 --> 00:02:27,080 И кой... 18 00:02:27,320 --> 00:02:29,640 мечтае да стане велик адвокат. 19 00:02:31,080 --> 00:02:33,360 Той ще се върне в Сорбоната. 20 00:02:33,600 --> 00:02:35,680 Там той ще срещне Етиен, 21 00:02:35,920 --> 00:02:38,600 много интелигентен млад мъж, като него, 22 00:02:38,840 --> 00:02:41,760 но кой е част от много богато семейство. 23 00:02:42,400 --> 00:02:45,200 Те ще участват във война. 24 00:02:45,440 --> 00:02:49,040 <цвят на шрифта=" Етиен ще научи 25 00:02:49,280 --> 00:02:53,800 че майка му е спала с Даниел, братът на Ричард. 26 00:02:54,040 --> 00:02:57,000 Това е жена изоставена от съпруга си. 27 00:02:57,240 --> 00:02:58,480 Тя отива към... 28 00:02:58,720 --> 00:03:00,000 младите хора харесват това да имам малко от всичко това, 29 00:03:00,000 --> 00:03:02,040 младите хора харесват това да имам малко от всичко това, 30 00:03:02,280 --> 00:03:05,360 физическа любов и майчина любов. 31 00:03:06,200 --> 00:03:07,200 И така... 32 00:03:07,440 --> 00:03:11,520 <цвят на шрифта=" ще я намрази още повече. 33 00:03:11,760 --> 00:03:14,520 И една вечер той ще убие майка си. 34 00:03:15,400 --> 00:03:16,880 -Етиен? - да 35 00:03:17,480 --> 00:03:21,440 И изведнъж баща му Жан, когато научи това, 36 00:03:21,680 --> 00:03:24,320 ще попита Ричард да защити сина си. 37 00:03:24,560 --> 00:03:25,440 Ричард, от детството, 38 00:03:25,680 --> 00:03:29,080 той мечтае да стане адвокат, той имаше представи, 39 00:03:29,320 --> 00:03:30,760 беше изучил всичко, 40 00:03:31,000 --> 00:03:34,520 и това е човекът който познаваше най-добре Етиен. 41 00:03:34,760 --> 00:03:37,120 Бяха направили война заедно. 42 00:03:37,360 --> 00:03:41,400 По онова време това беше бизнесът най-известният, говорихме за него. 43 00:03:41,640 --> 00:03:43,680 Ричард внезапно се озовава 44 00:03:43,920 --> 00:03:46,200 във всички вестници, говорим за него. 45 00:03:46,440 --> 00:03:49,800 И ще бъде изключително търсено. 46 00:03:50,040 --> 00:03:51,280 От неговия много скромен живот, 47 00:03:51,520 --> 00:03:55,040 той намира себе си в големи събития 48 00:03:55,280 --> 00:03:56,320 с богати хора. 49 00:03:56,560 --> 00:03:58,720 Започва да спи с жени. 50 00:03:58,960 --> 00:04:00,000 Изгубил е малко ориентация, разбирате ли? 51 00:04:00,000 --> 00:04:01,560 Изгубил е малко ориентация, разбирате ли? 52 00:04:03,760 --> 00:04:06,560 -Сложи чинията на Амин в колата. 53 00:04:07,360 --> 00:04:08,400 Тогава можете да отидете там. 54 00:04:08,640 --> 00:04:11,040 Ако сте готови. -Тя изглежда толкова добре. 55 00:04:11,640 --> 00:04:13,000 -Утре ще направя повече. 56 00:04:13,520 --> 00:04:15,040 Благодаря, гювеч. 57 00:04:22,440 --> 00:04:25,320 * Танцова музика 58 00:04:25,560 --> 00:04:50,360 *--- 59 00:04:52,520 --> 00:04:53,280 Чукаме. 60 00:04:54,120 --> 00:04:54,720 Вратата се отваря. 61 00:04:56,840 --> 00:04:59,480 - Добър вечер. - ДОБЪР ВЕЧЕР. 62 00:04:59,720 --> 00:05:00,000 - Затворени сме. 63 00:05:00,000 --> 00:05:00,720 - Затворени сме. 64 00:05:01,720 --> 00:05:03,320 - Ферма? -да 65 00:05:03,840 --> 00:05:04,720 - Ферма? 66 00:05:07,320 --> 00:05:09,520 -Наистина ли? -да 67 00:05:09,760 --> 00:05:11,840 -Ресторанти в Сет са затворени. 68 00:05:12,080 --> 00:05:14,640 - Но ние ядем тук през цялото време. 69 00:05:14,880 --> 00:05:16,840 <цвят на шрифта=" 70 00:05:17,080 --> 00:05:19,000 Сега вече е твърде късно. -Не... 71 00:05:23,960 --> 00:05:25,640 - Тони... -Тони не е тук. 72 00:05:27,160 --> 00:05:29,000 -Извинете? -Ъъъ... 73 00:05:29,240 --> 00:05:30,920 Собственик. 74 00:05:31,760 --> 00:05:34,280 -Собственикът? Тя е заета. 75 00:05:37,160 --> 00:05:37,960 - Делинда? -Oui ? 76 00:05:38,200 --> 00:05:41,480 -Клиентите искат да ядат. Казах невъзможно. 77 00:05:41,720 --> 00:05:42,640 Искат да те видят. 78 00:05:42,880 --> 00:05:44,440 - Казвате, че е затворено. 79 00:05:44,680 --> 00:05:47,240 -Но тя е телевизионната актриса. 80 00:05:47,480 --> 00:05:49,440 Джесика Патерсън. И съпругът й. 81 00:05:50,440 --> 00:05:51,280 да... 82 00:05:51,520 --> 00:05:54,320 * Танцова музика 83 00:05:54,560 --> 00:05:57,480 <цвят на шрифта=" 84 00:05:58,560 --> 00:06:00,000 -Инч'Аллах. смях 85 00:06:00,000 --> 00:06:01,320 -Инч'Аллах. смях 86 00:06:02,760 --> 00:06:05,600 Викове от радост 87 00:06:05,840 --> 00:06:08,200 - Тя направи 421 и на двете. -Два пъти. 88 00:06:09,160 --> 00:06:10,760 - За теб е. 89 00:06:12,000 --> 00:06:14,960 *--- 90 00:06:15,200 --> 00:06:16,120 -Атика, 91 00:06:16,360 --> 00:06:18,160 трябва да помогнеш на Делинда в кухнята. 92 00:06:18,400 --> 00:06:20,360 Клиентите току-що пристигнаха. 93 00:06:20,600 --> 00:06:21,800 Тя ми каза да те потърся. 94 00:06:22,040 --> 00:06:23,680 -В средата съм на счетоводството. 95 00:06:23,920 --> 00:06:25,000 <цвят на шрифта=" 96 00:06:25,240 --> 00:06:28,640 -Има клиенти. Камелия, ела да помогнеш в кухнята. 97 00:06:28,880 --> 00:06:31,240 - Не, излизаме. - Трябва да направя кус-кус. 98 00:06:31,480 --> 00:06:35,240 Има... как се казва? „Жара на страстта“. 99 00:06:35,480 --> 00:06:38,160 Джесика Патерсън. Тя е там със съпруга си. 100 00:06:38,400 --> 00:06:40,120 Той е инсталиран. -СЗО ? 101 00:06:40,640 --> 00:06:42,400 -Джесика Патерсън и съпругът й. 102 00:06:42,640 --> 00:06:44,760 -Dis-leur "майната му". - Казах му. 103 00:06:45,000 --> 00:06:47,480 - Затворено е. - Но тя изпищя. 104 00:06:47,720 --> 00:06:50,000 - Крещи по-силно. -Иди кажи на Делинда. 105 00:06:50,240 --> 00:06:52,520 - Не сме в Америка. Мъртво е. 106 00:06:55,480 --> 00:06:57,640 - Не, на почивка сме. 107 00:06:57,880 --> 00:07:00,000 - Мислех, че пак си тръгна. 108 00:07:00,240 --> 00:07:01,400 -не 109 00:07:01,640 --> 00:07:03,160 Все още сме тук. 110 00:07:03,400 --> 00:07:06,120 -Тони ми каза, Лос Анджелис. -Извинете ме. 111 00:07:06,360 --> 00:07:07,640 -Да? - Едно уиски. 112 00:07:07,880 --> 00:07:09,160 -да Нося това. 113 00:07:09,400 --> 00:07:10,240 Момичетата не искат. 114 00:07:11,680 --> 00:07:13,960 -Извинете ме? -Да? 115 00:07:14,200 --> 00:07:16,960 - Две уискита, моля. - Тя ви обслужва. 116 00:07:17,200 --> 00:07:18,800 <цвят на шрифта=" 117 00:07:20,680 --> 00:07:22,640 - Тя ще ви сервира питие. 118 00:07:22,880 --> 00:07:24,360 -И така... 119 00:07:26,520 --> 00:07:28,440 -Тухла. -А, тухла. 120 00:07:28,680 --> 00:07:30,440 - И салата. Мечуя. 121 00:07:39,240 --> 00:07:41,040 Ъъъ, решение... Смейте се 122 00:07:44,000 --> 00:07:45,560 Само минутка. 123 00:07:46,920 --> 00:07:47,840 Мерси. 124 00:08:09,440 --> 00:08:10,520 -Извинете ме. -Oui ? 125 00:08:10,760 --> 00:08:13,040 - Хм, как е твоето „име“? 126 00:08:13,280 --> 00:08:14,640 как се обаждаш 127 00:08:14,880 --> 00:08:16,080 -Как се казвам? 128 00:08:16,320 --> 00:08:17,200 - Как, да. 129 00:08:17,440 --> 00:08:18,480 -Дани. 130 00:08:18,720 --> 00:08:20,200 -Дани? -да 131 00:08:20,440 --> 00:08:21,600 - Добре, Дани. 132 00:08:21,840 --> 00:08:24,280 -Дани, пепелник? -А вие? 133 00:08:25,000 --> 00:08:26,160 -Джак. -Джесика. 134 00:08:26,400 --> 00:08:27,400 -Добре. 135 00:08:27,800 --> 00:08:28,840 С кубчета лед. 136 00:08:29,080 --> 00:08:30,080 И ето го. 137 00:08:32,080 --> 00:08:33,600 -БЛАГОДАРЯ. -Моля те. 138 00:08:33,840 --> 00:08:37,320 - И пепелник. -Пепелник. 139 00:08:46,800 --> 00:08:47,760 -ДОБРО УТРО. 140 00:08:48,200 --> 00:08:49,320 - Добър вечер. 141 00:08:50,720 --> 00:08:52,240 -Слушай... 142 00:08:52,480 --> 00:08:54,480 - Слушай, виж... 143 00:08:54,720 --> 00:08:56,920 <цвят на шрифта=" на slata méchouia. 144 00:08:58,200 --> 00:08:59,200 -ОК. 145 00:09:10,320 --> 00:09:12,200 - Имаме много търпение. 146 00:09:12,440 --> 00:09:13,400 -Необходимо е. 147 00:09:13,640 --> 00:09:16,240 - Но тя наистина... 148 00:09:16,480 --> 00:09:19,400 - Знам, тя се храни добре. 149 00:09:19,640 --> 00:09:21,040 добре 150 00:09:21,600 --> 00:09:22,640 -Мерси. 151 00:09:22,880 --> 00:09:26,000 - Мисля за това. Имам чинията на Амин в колата. 152 00:09:26,240 --> 00:09:30,200 -Какво ще яде Амин? -Често оставя чинията. 153 00:09:30,440 --> 00:09:31,600 Давай, скъпа. 154 00:09:58,200 --> 00:10:00,000 - Сред американците, ястие, това е. 155 00:10:00,000 --> 00:10:00,920 - Сред американците, ястие, това е. 156 00:10:01,160 --> 00:10:02,560 - да - Ястие, нали? 157 00:10:02,800 --> 00:10:05,040 - Страхотно нещо за един човек. 158 00:10:05,280 --> 00:10:07,320 Виждате ли всичките отпадъци? 159 00:10:07,560 --> 00:10:08,640 Те са богати. 160 00:10:26,160 --> 00:10:27,080 -Видя ли? 161 00:10:27,320 --> 00:10:29,320 Тя е по-малко красива отколкото по телевизията. 162 00:10:29,560 --> 00:10:31,240 - Телевизорът е добър. 163 00:10:31,480 --> 00:10:33,560 - Очаквах по-добро. 164 00:10:33,800 --> 00:10:36,160 - Тя има парите. -О, да. 165 00:10:36,400 --> 00:10:38,560 -Тя е добра. 166 00:10:48,720 --> 00:10:49,720 -как си - Добър вечер. 167 00:10:52,400 --> 00:10:54,440 Камелия. -Добро утро Джак. 168 00:10:54,680 --> 00:10:56,000 - Омагьосан. 169 00:10:56,600 --> 00:10:58,440 - Добър вечер. - Добър вечер. 170 00:10:58,680 --> 00:10:59,800 -Атика. -Атика? 171 00:11:00,040 --> 00:11:02,400 - Камелия. Омагьосан. 172 00:11:03,240 --> 00:11:04,360 - Добър вечер. -Джесика. 173 00:11:05,760 --> 00:11:06,600 смях 174 00:11:08,040 --> 00:11:08,800 --- 175 00:11:14,040 --> 00:11:18,120 - Благодаря за... храната. 176 00:11:18,360 --> 00:11:21,080 -Без грижи. -Много ти благодаря. 177 00:11:22,440 --> 00:11:23,840 БЛАГОДАРЯ 178 00:11:42,120 --> 00:11:43,960 -Дани? -Да? 179 00:11:47,400 --> 00:11:48,520 -да 180 00:11:52,600 --> 00:11:53,640 - Върни няколко чинии. 181 00:11:53,880 --> 00:11:55,920 -Ах! Джак си тананика. 182 00:11:57,080 --> 00:11:59,440 - Сосът. Знам, че ти харесва. 183 00:11:59,680 --> 00:12:00,000 „Сложи отново 184 00:12:00,000 --> 00:12:00,880 „Сложи отново 185 00:12:01,120 --> 00:12:02,120 „сос“. 186 00:12:02,360 --> 00:12:04,280 -Насладете се на храната си. -БЛАГОДАРЯ. 187 00:12:08,680 --> 00:12:10,200 -Много ти благодаря. -Беше нищо. 188 00:12:43,520 --> 00:12:44,720 Джак се смее. 189 00:12:47,080 --> 00:12:48,960 -Виждали ли сте как яде? 190 00:12:49,640 --> 00:12:51,040 - Бъдете дискретни. 191 00:12:51,280 --> 00:12:53,320 - Две лъжици, тя свърши всичко. 192 00:12:54,600 --> 00:12:56,040 - Не е много звезда. 193 00:12:56,280 --> 00:12:58,080 -Тя е гладна. 194 00:12:58,320 --> 00:12:59,920 -Отвратително. - Тя преглъща. 195 00:13:04,560 --> 00:13:06,160 Тя е добър жив човек. 196 00:13:06,400 --> 00:13:08,920 Сменя моделите. -да 197 00:13:09,160 --> 00:13:11,280 Но нека яде чисто. 198 00:13:11,520 --> 00:13:12,640 - Тя го оценява. 199 00:13:12,880 --> 00:13:15,440 - Те са бонвивани. 200 00:13:16,320 --> 00:13:17,280 Тя се оригва. 201 00:13:17,520 --> 00:13:18,240 - Добър вечер. 202 00:13:18,480 --> 00:13:19,600 - Добър вечер. 203 00:13:24,800 --> 00:13:26,040 възхитен. -Добро утро 204 00:13:26,480 --> 00:13:27,240 Омагьосан. 205 00:13:36,400 --> 00:13:37,120 -Дани? 206 00:13:40,200 --> 00:13:40,840 -Така че! 207 00:13:41,080 --> 00:13:42,880 -А... Тада! 208 00:13:43,560 --> 00:13:45,120 -Кускус! 209 00:13:45,360 --> 00:13:47,560 - Ние сме в ориенталски ресторант. 210 00:13:55,640 --> 00:13:56,600 <цвят на шрифта=" 211 00:13:58,880 --> 00:14:00,000 Джак рит. -Много ти благодаря. 212 00:14:00,000 --> 00:14:00,400 Джак рит. -Много ти благодаря. 213 00:14:03,040 --> 00:14:05,400 - Донеси чинията. Как е рибата? 214 00:14:05,640 --> 00:14:08,440 -О, благодаря ти. Чиния... чиния... 215 00:14:08,680 --> 00:14:09,880 - Да, чиния. 216 00:14:18,880 --> 00:14:19,800 смях 217 00:14:20,040 --> 00:14:21,240 -Колко време? 218 00:14:44,320 --> 00:14:45,520 - Синът ти? -Да. 219 00:14:46,960 --> 00:14:47,600 <цвят на шрифта=" 220 00:14:47,840 --> 00:14:48,880 -А, добре. 221 00:14:50,800 --> 00:14:52,800 -Вашият племенник? -Да. 222 00:14:55,280 --> 00:14:56,160 -Не. 223 00:15:27,240 --> 00:15:29,200 -Да разбира се. 224 00:15:30,920 --> 00:15:32,360 - Могат да се срещнат. 225 00:16:04,760 --> 00:16:05,840 смях 226 00:16:09,040 --> 00:16:10,400 - Добра сделка. 227 00:16:45,400 --> 00:17:00,000 ... 228 00:17:00,000 --> 00:17:07,440 ... 229 00:17:08,360 --> 00:17:11,120 -Че не мачкам красивото куче. -Аванс. 230 00:17:16,840 --> 00:17:18,080 лай 231 00:17:19,080 --> 00:17:20,280 --- 232 00:17:22,160 --> 00:17:23,760 <цвят на шрифта=" - здравей 233 00:17:24,000 --> 00:17:25,760 -Ами ти? - Вие също? 234 00:17:28,640 --> 00:17:30,200 - Добре ли си, приятел? 235 00:17:35,960 --> 00:17:37,800 - Добре ли си, Надеж? -Да, а ти? 236 00:17:38,040 --> 00:17:39,040 -Ами ти? 237 00:17:39,280 --> 00:17:41,200 - Вие също? - На почивка? 238 00:17:41,440 --> 00:17:45,160 -Малкия, добре ли е? - Да, той е горе. 239 00:17:45,400 --> 00:17:46,560 -Добре. 240 00:17:47,680 --> 00:17:48,920 Добре ли си, скъпа моя? 241 00:17:49,160 --> 00:17:49,880 -Да а ти? 242 00:17:50,120 --> 00:17:51,880 - Винаги работещ. -Как си, Камел? 243 00:17:52,120 --> 00:17:53,200 да 244 00:17:53,440 --> 00:17:54,800 Винаги. <цвят на шрифта=" 245 00:17:55,040 --> 00:17:57,760 -Получихте ли го? Официалната покана. 246 00:17:58,000 --> 00:17:59,760 -Това е всичко. - Готини са. 247 00:18:00,000 --> 00:18:02,680 - Датата е определена. - Датата е определена. 248 00:18:02,920 --> 00:18:05,400 - Сигурно си стресиран. -Малко. 249 00:18:05,640 --> 00:18:06,600 -О, да. 250 00:18:06,840 --> 00:18:09,800 Не трябва да работиш. -Не, видяхте ли? 251 00:18:10,040 --> 00:18:10,880 Кажете на баща ми. 252 00:18:11,120 --> 00:18:13,280 -Климент, добре ли си? -Да, всичко е наред. 253 00:18:13,520 --> 00:18:16,200 - Кога ще дойде? <цвят на шрифта=" 254 00:18:16,720 --> 00:18:18,440 -Щастлива ли си - Ами да. 255 00:18:21,240 --> 00:18:22,920 - Тя винаги работи. 256 00:18:23,160 --> 00:18:24,640 -Амин? 257 00:18:24,880 --> 00:18:26,440 - Тя трябва да си почине. 258 00:18:26,680 --> 00:18:28,080 - Тя се омъжва. 259 00:18:28,320 --> 00:18:29,120 -Поздравления. 260 00:18:29,360 --> 00:18:31,920 -Тя вече не е омъжена. 261 00:18:32,160 --> 00:18:33,680 -Тя е спокойна. 262 00:18:33,920 --> 00:18:34,920 -Това не е купон. 263 00:18:35,160 --> 00:18:36,880 Празнуваме сватбата, не развод. 264 00:18:37,120 --> 00:18:41,120 - Но я остави. Тя се отърва от тежестта. 265 00:18:41,360 --> 00:18:42,880 - Тук ли е сватбата? 266 00:18:43,120 --> 00:18:44,880 <цвят на шрифта=" - Вярно ли е? 267 00:18:45,120 --> 00:18:46,960 Имате ли оркестър? -Ето там. 268 00:18:47,200 --> 00:18:48,760 -Имам един. 269 00:18:49,000 --> 00:18:50,560 С удоволствие го връщам. 270 00:18:50,800 --> 00:18:52,680 - Щом не пее... 271 00:18:52,920 --> 00:18:54,400 - Не сме наели другия. 272 00:18:54,640 --> 00:18:57,360 - Не се притеснявайте, безплатно е. Разхлажда те. 273 00:18:57,600 --> 00:18:59,600 - За какъв те представя... 274 00:18:59,840 --> 00:19:00,000 - Безплатно е. Хайде, върви напред. 275 00:19:00,000 --> 00:19:02,280 - Безплатно е. Хайде, върви напред. 276 00:19:02,520 --> 00:19:04,160 -Защо Тони не дойде? 277 00:19:04,400 --> 00:19:06,080 - Не го намерихме. 278 00:19:09,120 --> 00:19:10,800 - Защо майка ти е там? 279 00:19:11,400 --> 00:19:13,480 - Тя искаше да дойде. 280 00:19:14,400 --> 00:19:17,600 -Мина много време че тя не е преминала. 281 00:19:19,680 --> 00:19:23,280 Тъй като не отговорихте, аз ти се обадих 282 00:19:23,520 --> 00:19:25,400 Организирах се. 283 00:19:25,640 --> 00:19:26,640 -За? 284 00:19:27,520 --> 00:19:28,920 - За Париж. 285 00:19:29,680 --> 00:19:32,680 И изведнъж... - Правихте ли друг тест? 286 00:19:33,360 --> 00:19:35,520 -От ? - Сигурна ли си, че си бременна? 287 00:19:35,760 --> 00:19:38,640 -Да, сигурен съм. Направих три. 288 00:19:39,600 --> 00:19:40,880 -Офелия! 289 00:19:41,120 --> 00:19:41,720 -Да? 290 00:19:41,960 --> 00:19:44,840 - Виждали ли сте този етикет? сякаш е заседнал? 291 00:19:45,080 --> 00:19:46,360 Криво е. 292 00:19:46,600 --> 00:19:48,520 -Спри да му крещиш. 293 00:19:48,760 --> 00:19:50,960 - Ръчна изработка е, татко. -Страхотно! 294 00:19:51,200 --> 00:19:52,640 Много добър отговор! 295 00:19:54,840 --> 00:19:55,960 Тя въздъхва. 296 00:19:57,720 --> 00:19:59,600 - Не мога да спра да повръщам. 297 00:20:00,360 --> 00:20:02,480 На другата сутрин, баща ми, ставам, 298 00:20:02,720 --> 00:20:04,520 трябваше да отидем на пазар. 299 00:20:04,760 --> 00:20:06,400 започвам да повръщам в стаята ми. 300 00:20:06,640 --> 00:20:07,920 Баща ми, той се връща. 301 00:20:08,160 --> 00:20:09,320 "Какво имаш?" Казвам: „Нищо“. 302 00:20:09,560 --> 00:20:12,560 Казах, че ядох във вашия дом. Риба. 303 00:20:12,800 --> 00:20:14,160 Че не се е случило. 304 00:20:14,400 --> 00:20:17,960 Виждате ли, казах че отивам да търся рокля. 305 00:20:18,800 --> 00:20:21,320 Че си дошъл за вашето назначение. с продуцента. 306 00:20:21,560 --> 00:20:22,920 Оставаме 2 дни. 307 00:20:23,160 --> 00:20:24,560 И ние спим у вас. 308 00:20:25,720 --> 00:20:27,560 Казвате, че сте получили писмо. 309 00:20:27,800 --> 00:20:29,280 Че трябва да тръгваш. 310 00:20:29,520 --> 00:20:32,760 Казах го вчера за поща. 311 00:20:33,000 --> 00:20:34,600 Можете да го кажете сега. 312 00:20:34,840 --> 00:20:37,520 И аз отивам... -Той знае това, Тони? 313 00:20:38,400 --> 00:20:41,320 - Че ще прекъсна? Ами да, той го знае. 314 00:20:41,560 --> 00:20:43,720 -Той знае, че аз знам? -не 315 00:20:43,960 --> 00:20:46,800 Той мисли, че идваш с мен потърси моята рокля. 316 00:20:47,040 --> 00:20:49,920 казах това за какво? Това не променя нищо. 317 00:20:50,160 --> 00:20:52,360 Искаш ли да му кажеш? -О, не. 318 00:20:52,600 --> 00:20:54,360 Той няма да язди с теб? 319 00:20:54,600 --> 00:20:56,320 -Не, не го интересува. 320 00:20:56,560 --> 00:20:57,360 Той каза: 321 00:20:57,600 --> 00:21:00,000 "Това е твоето тяло, <цвят на шрифта=" 322 00:21:00,000 --> 00:21:00,160 "Това е твоето тяло, Вие управлявате. 323 00:21:00,400 --> 00:21:02,640 Той не предложи да ме придружи. 324 00:21:02,880 --> 00:21:04,840 Той си каза: "Ето го Амин." 325 00:21:05,080 --> 00:21:06,800 От него зависи да дойде. 326 00:21:07,040 --> 00:21:09,680 От него зависи да носи отговорност. 327 00:21:09,920 --> 00:21:12,560 Той ми каза: „Денят, в който си бременна, 328 00:21:12,800 --> 00:21:15,200 "Искам да го запазиш, ще бъде красиво. 329 00:21:15,440 --> 00:21:18,160 „Ако е момиче, тя ще изглежда като теб. 330 00:21:18,400 --> 00:21:21,120 „Ако е момче, Той ще изглежда като татко." 331 00:21:21,360 --> 00:21:23,120 Надявам се да не е момче. 332 00:21:23,360 --> 00:21:24,640 - Искаш ли да го запазиш? 333 00:21:24,880 --> 00:21:27,520 -Не, ще направя аборт. Не го пазя. 334 00:21:30,560 --> 00:21:33,000 Как искаш да го направя? 335 00:21:33,240 --> 00:21:36,160 какво да кажа Климент, той се самоубива. 336 00:21:39,360 --> 00:21:41,960 Ако Тони, предположи той, той го направи официално, 337 00:21:42,200 --> 00:21:44,280 ще работи за всички. 338 00:21:44,520 --> 00:21:48,720 Но не. Аз бих бил срамът на семейството. 339 00:21:52,680 --> 00:21:55,280 Ако го запазя, той ще бъде изоставен. 340 00:21:55,520 --> 00:21:58,120 Вече е изоставен от баща си. 341 00:21:58,360 --> 00:22:00,000 Той ме отрича, баща ми. 342 00:22:00,000 --> 00:22:00,320 Той ме отрича, баща ми. 343 00:22:00,560 --> 00:22:02,280 Не съм като сестра си. 344 00:22:02,520 --> 00:22:04,920 Връщам се с дете без съпруг. 345 00:22:05,160 --> 00:22:07,880 Горкото момиче, Аз не правя това. 346 00:22:11,040 --> 00:22:12,080 -Малкият сигурно е пораснал. 347 00:22:12,320 --> 00:22:14,400 -да - Не съм го виждала от известно време. 348 00:22:14,640 --> 00:22:17,600 Всеки път ми казваш: "Той спи." 349 00:22:17,840 --> 00:22:20,000 -Иска да кара трактор. 350 00:22:20,240 --> 00:22:22,760 Офели го взема със себе си. - Вярно е. 351 00:22:23,000 --> 00:22:24,600 Харесва му, да. 352 00:22:25,160 --> 00:22:26,480 - Вижда ли баща си? 353 00:22:27,240 --> 00:22:28,560 - Сложно е. 354 00:22:28,800 --> 00:22:31,040 - Трябва да намерим споразумение. 355 00:22:31,280 --> 00:22:33,120 Има нужда от баща си. Дори криво. 356 00:22:33,360 --> 00:22:34,840 -Да... 357 00:22:35,080 --> 00:22:37,760 - Изкривена... Това е малка, изкривена дума. 358 00:22:38,320 --> 00:22:42,120 - Но и той е млад. какво искаш 359 00:22:54,520 --> 00:22:56,960 *-Виждаш ли, малката ми Моник, 360 00:22:57,360 --> 00:22:59,520 това, което наричаш любов, 361 00:22:59,760 --> 00:23:00,000 любов с главно "А", 362 00:23:00,000 --> 00:23:02,240 любов с главно "А", 363 00:23:02,960 --> 00:23:04,680 това е капан. 364 00:23:07,640 --> 00:23:08,800 Но да. 365 00:23:10,160 --> 00:23:11,760 Капан за наивници. 366 00:23:23,560 --> 00:23:26,040 Има само желание. 367 00:23:27,000 --> 00:23:29,120 И тогава ситост. 368 00:23:31,600 --> 00:23:32,200 това е всичко 369 00:23:32,760 --> 00:23:34,960 - Чувствам се толкова добре. 370 00:23:41,120 --> 00:23:42,280 -Мари, 371 00:23:42,520 --> 00:23:43,960 сестра ми Дани. 372 00:23:49,520 --> 00:23:50,560 Тя е хубава, нали? 373 00:23:50,800 --> 00:23:52,960 Мелинда, моя братовчедка. 374 00:23:53,640 --> 00:23:55,360 - Омагьосан. -Омъжена. 375 00:23:55,600 --> 00:23:58,200 -Има ли семейна прилика? -Между вас? 376 00:23:58,440 --> 00:24:00,000 Да, имаш семейна прилика. 377 00:24:00,000 --> 00:24:00,640 Да, имаш семейна прилика. 378 00:24:00,880 --> 00:24:01,480 Смейте се 379 00:24:02,640 --> 00:24:04,680 -Селин, приятелка от Ница. -Здрасти 380 00:24:04,920 --> 00:24:05,840 - Омагьосан. 381 00:24:06,760 --> 00:24:08,640 -Мари, възхитена съм. -Здрасти 382 00:24:08,880 --> 00:24:10,080 - И Офелия. 383 00:24:11,680 --> 00:24:13,560 - Омагьосан. <цвят на шрифта=" 384 00:24:13,800 --> 00:24:16,440 -Нямаш нищо против за нея да пие? 385 00:24:18,000 --> 00:24:19,160 -Мерси. 386 00:24:21,240 --> 00:24:22,600 Всички ли сте оттук? 387 00:24:22,840 --> 00:24:24,560 -Да. -Всички от Сет. 388 00:24:24,800 --> 00:24:26,680 -Вие сте на почивка през цялата година. 389 00:24:26,920 --> 00:24:29,520 -Точно така. С ресторанта работим. 390 00:24:29,760 --> 00:24:30,840 - да 391 00:24:31,320 --> 00:24:32,280 -Управлявайте ресторант, 392 00:24:32,520 --> 00:24:33,880 Това не е почивка. 393 00:24:34,440 --> 00:24:35,040 - да 394 00:24:35,280 --> 00:24:36,960 -А ти откъде си? 395 00:24:37,200 --> 00:24:37,920 - От Париж. 396 00:24:38,160 --> 00:24:39,520 -Какво правиш тук? 397 00:24:39,760 --> 00:24:41,240 <цвят на шрифта=" 398 00:24:41,480 --> 00:24:44,720 с родителите ми. Ние сме в хотела на Beach Center. 399 00:24:44,960 --> 00:24:47,280 - Тя не се притеснява. Класът. 400 00:24:47,960 --> 00:24:49,640 -На колко години си? -18. 401 00:24:50,560 --> 00:24:52,440 - Възрастен, ваксиниран. -Тя е млада. 402 00:24:52,680 --> 00:24:54,200 - Тежка коса. 403 00:24:54,440 --> 00:24:56,800 - Всички ли сте по-стари? -Някои. 404 00:24:57,040 --> 00:24:58,560 Много по-стар, да. 405 00:24:58,800 --> 00:25:00,000 -27 не е много повече. 406 00:25:00,000 --> 00:25:00,600 <цвят на шрифта=" 407 00:25:00,840 --> 00:25:02,520 - Преди почти 10 години. 408 00:25:02,760 --> 00:25:05,480 -8 години - Не, на 9 години. 409 00:25:06,160 --> 00:25:08,080 18, 27... 410 00:25:08,840 --> 00:25:11,360 -Хей, Нини, тя е като теб. 411 00:25:11,600 --> 00:25:13,560 -какво правиш -Образователни науки. 412 00:25:13,800 --> 00:25:15,160 - Аз също. -Какво искаш да направиш? 413 00:25:15,400 --> 00:25:16,640 -Inst. 414 00:25:16,880 --> 00:25:18,600 -сигурен ли си - да 415 00:25:18,840 --> 00:25:19,960 - посъветвах я. 416 00:25:20,200 --> 00:25:22,160 - Нищо не ме посъветвахте. 417 00:25:22,400 --> 00:25:23,640 - Не, но аз... 418 00:25:23,880 --> 00:25:25,680 - Току що ми каза 419 00:25:26,000 --> 00:25:27,880 че би искал да направя това. 420 00:25:28,120 --> 00:25:29,800 -Тя е много интелигентна. 421 00:25:30,040 --> 00:25:31,680 - Вие от предградията на Париж ли сте? 422 00:25:31,920 --> 00:25:33,320 -Близките предградия. 423 00:25:33,560 --> 00:25:35,000 -Познавате ли Амин Бумедиен? 424 00:25:35,240 --> 00:25:36,800 Работи в пивоварна. 425 00:25:37,040 --> 00:25:38,080 -не 426 00:25:38,320 --> 00:25:40,400 Той от там ли е - Порт д'Орлеан. 427 00:25:40,640 --> 00:25:41,440 -О, не, в никакъв случай. 428 00:25:41,680 --> 00:25:44,200 - Не, ти не си от там? - Той ми е братовчед. 429 00:25:44,440 --> 00:25:45,600 <цвят на шрифта=" 430 00:25:46,160 --> 00:25:50,320 - Той отиде там да учи и пише сценарии. 431 00:25:50,560 --> 00:25:53,040 - Това е Тони няколко години по-млад. 432 00:25:53,280 --> 00:25:54,200 -Добре. 433 00:25:54,440 --> 00:25:56,360 - Той прави повече лекарства. 434 00:25:56,600 --> 00:25:57,160 -Ах 435 00:25:57,400 --> 00:25:59,960 - Той се връща тук, там. -Добре. 436 00:26:00,200 --> 00:26:03,760 -Сега той прави снимки. - Той също пише. 437 00:26:04,000 --> 00:26:05,480 - Да, той също пише. 438 00:26:05,720 --> 00:26:07,080 -Това гаджето ти ли е? 439 00:26:07,320 --> 00:26:09,720 <цвят на шрифта=" смях 440 00:26:09,960 --> 00:26:12,520 - Той е моето бъдещо гадже. 441 00:26:12,760 --> 00:26:14,880 -Няма начин. 442 00:26:15,120 --> 00:26:17,240 - Той е приятел от детството. 443 00:26:17,480 --> 00:26:19,040 Като обичан, Тони. 444 00:26:19,280 --> 00:26:20,480 Като Камел. 445 00:26:20,720 --> 00:26:22,040 - Същата група. - да 446 00:26:22,280 --> 00:26:23,760 -Трябва да го поканиш в ресторанта. 447 00:26:24,000 --> 00:26:25,800 -Гроб. -Да запозная леля с него. 448 00:26:26,040 --> 00:26:29,000 -Ще видиш, има добри пресни продукти. 449 00:26:29,240 --> 00:26:30,360 - Фермерски продукти. 450 00:26:30,600 --> 00:26:33,080 Това е фермата на Офели. 451 00:26:33,320 --> 00:26:35,200 - Добре, управляваш ли ферма? 452 00:26:35,440 --> 00:26:37,000 - Ъъъ, родителите ми. -Добре. 453 00:26:37,240 --> 00:26:38,920 - Това е фермата на родителите ми. 454 00:26:39,160 --> 00:26:41,680 - Поработи малко върху него или изобщо не? 455 00:26:41,920 --> 00:26:44,160 -Малко много. Аз работя с него. 456 00:26:44,920 --> 00:26:46,480 Има сирене. това харесва ли ти 457 00:26:46,720 --> 00:26:48,120 - да -Е, ето го. 458 00:26:48,360 --> 00:26:50,480 - От вашия дом, от вашата ферма? 459 00:26:50,720 --> 00:26:51,920 А, чудесно. 460 00:26:52,160 --> 00:26:53,000 -Нямам нищо против. 461 00:26:53,600 --> 00:26:55,320 -Има ли нож? 462 00:26:55,560 --> 00:26:57,080 <цвят на шрифта=" 463 00:26:57,320 --> 00:27:00,000 -Знаеш ли, тук са ръцете. смях 464 00:27:00,000 --> 00:27:00,280 -Знаеш ли, тук са ръцете. смях 465 00:27:00,520 --> 00:27:02,320 Не обръщаме хляба. 466 00:27:02,560 --> 00:27:03,960 -Мерси. 467 00:27:04,640 --> 00:27:09,000 - Лош късмет ли е? - Беше запазено за палачи. 468 00:27:09,240 --> 00:27:10,120 - Много добре. 469 00:27:10,360 --> 00:27:13,240 - Дай ми парче. -Сирене? 470 00:27:14,640 --> 00:27:16,200 - Това е най-силното. 471 00:27:16,840 --> 00:27:19,040 <цвят на шрифта=" 472 00:27:19,280 --> 00:27:22,960 - Това е краят на сезона. не е... 473 00:27:23,200 --> 00:27:25,360 - Много са красиви. -Мерси. 474 00:27:25,960 --> 00:27:28,280 - Голям, червен и всичко останало... 475 00:27:29,000 --> 00:27:32,280 Пикници на плажа, имаш добри неща. 476 00:27:32,520 --> 00:27:34,280 - Изненадвате ме. 477 00:27:34,520 --> 00:27:36,280 -Имаш ли си гадже? -Не. 478 00:27:36,520 --> 00:27:37,960 а ти - да 479 00:27:38,200 --> 00:27:40,040 -Повече от приятел. - Той живее тук? 480 00:27:40,280 --> 00:27:42,000 -Той не е тук. 481 00:27:42,240 --> 00:27:45,120 -Бъдещият й младоженец. - Вярно ли е? кога 482 00:27:45,360 --> 00:27:45,960 -След месец. 483 00:27:46,200 --> 00:27:48,480 -Поздравления, Не е дълго. 484 00:27:48,720 --> 00:27:50,320 - Той е най-добрият ми приятел. 485 00:27:50,560 --> 00:27:52,960 - Тук ли е? - С него се познаваме от малки. 486 00:27:53,200 --> 00:27:54,240 - Моят приятел от детството. 487 00:27:55,680 --> 00:27:56,920 -Чудесно. 488 00:27:57,160 --> 00:27:59,640 - Хижа. - Рамбо, наричаме го. 489 00:27:59,880 --> 00:28:00,000 - Той е морски командос. 490 00:28:00,000 --> 00:28:01,840 - Той е морски командос. 491 00:28:02,080 --> 00:28:03,840 -О, да. - Оттук и „Рамбо“. 492 00:28:04,080 --> 00:28:05,200 -В какво се състои? 493 00:28:05,440 --> 00:28:10,000 - Това е специално звено морски сили. 494 00:28:10,240 --> 00:28:11,400 - Той гледа. 495 00:28:11,640 --> 00:28:13,680 — Той е подложен на опасност. 496 00:28:13,920 --> 00:28:15,600 След месец, може и да не го видим. 497 00:28:15,840 --> 00:28:16,760 -О, хей! 498 00:28:17,000 --> 00:28:18,640 <цвят на шрифта=" 499 00:28:18,880 --> 00:28:22,440 - Могат да го изпратят през нощта? 500 00:28:22,680 --> 00:28:26,960 - да когато той се върне, остават няколко месеца. 501 00:28:27,200 --> 00:28:29,560 И след това отново си тръгва. 502 00:28:29,800 --> 00:28:32,000 -Можеш да дойдеш на сватбата, може би 503 00:28:32,240 --> 00:28:34,760 - След месец, Ще възобновя обучението си. 504 00:28:35,000 --> 00:28:37,480 - Ще ти купя билет за влак. 505 00:28:37,720 --> 00:28:39,240 -А, това е хубаво. 506 00:28:40,440 --> 00:28:41,600 - Можем да излезем, 507 00:28:41,840 --> 00:28:44,240 <цвят на шрифта=" 508 00:28:44,480 --> 00:28:45,880 Чувстваме, че обичате да танцувате. 509 00:28:46,120 --> 00:28:46,760 -Ние особено чувстваме 510 00:28:47,000 --> 00:28:50,760 че е спокойна, че изглежда културна. 511 00:28:51,000 --> 00:28:54,320 -И ти ще вървиш добре с Амин, като резултат. 512 00:28:54,960 --> 00:28:57,080 - Избрахте правилния. 513 00:28:57,320 --> 00:28:58,520 -Тя не е за теб. 514 00:28:58,760 --> 00:29:00,000 смях 515 00:29:00,000 --> 00:29:00,400 смях 516 00:29:00,640 --> 00:29:02,760 -Тя е добра. -За кого говориш? 517 00:29:03,240 --> 00:29:06,200 смях -О... Ти ли си новата? 518 00:29:06,920 --> 00:29:07,880 ТАКА ? 519 00:29:08,120 --> 00:29:09,480 Какво правиш с тези двамата? 520 00:29:09,720 --> 00:29:11,640 Бъдете внимателни. -Не, не се притеснявай. 521 00:29:11,880 --> 00:29:13,880 - Майка ти те търси навсякъде. 522 00:29:14,120 --> 00:29:16,360 Ти върна красива русалка. 523 00:29:16,600 --> 00:29:18,040 как си -Чичо Камел. 524 00:29:18,280 --> 00:29:20,760 Мария от Париж. - Възхитен. 525 00:29:21,240 --> 00:29:23,720 -Париж? Това са две целувки. -да 526 00:29:23,960 --> 00:29:24,920 -как си 527 00:29:32,360 --> 00:29:34,440 Сестра ми не дойде? 528 00:29:45,400 --> 00:29:47,280 - Хм, толкова е добра. 529 00:29:48,600 --> 00:29:50,480 Супер плодов, сладък. 530 00:29:52,480 --> 00:29:54,400 -Като теб. смях 531 00:29:56,720 --> 00:29:58,040 -Правиш ли физиономия? 532 00:29:59,080 --> 00:30:00,000 а ? -не 533 00:30:00,000 --> 00:30:00,560 а ? -не 534 00:30:01,480 --> 00:30:03,200 - Изглежда че правиш физиономия. 535 00:30:05,440 --> 00:30:06,160 -не 536 00:30:10,320 --> 00:30:11,720 Усещам как се движи. 537 00:30:14,800 --> 00:30:16,560 - Усещате ли как се движи там? 538 00:30:24,280 --> 00:30:25,920 Така или иначе добре ти стои. 539 00:30:26,600 --> 00:30:28,080 Дори си по-секси. 540 00:30:30,560 --> 00:30:32,440 Ще дойда да те видя тази вечер. 541 00:30:35,080 --> 00:30:36,520 Хм? -не 542 00:30:45,800 --> 00:30:48,240 -Какво искаш да направиш? искаш ли да отидем там 543 00:30:48,480 --> 00:30:50,000 -Какво? (-За прекъсване.) 544 00:30:50,720 --> 00:30:55,440 -Така казахме. - Казах: "Прави както искаш." 545 00:30:55,680 --> 00:30:57,440 - Ами да. 546 00:30:58,360 --> 00:30:59,640 Както искате също. 547 00:30:59,880 --> 00:31:00,000 - Ако искаш да го запазиш, добре. 548 00:31:00,000 --> 00:31:01,720 - Ако искаш да го запазиш, Добре. 549 00:31:01,960 --> 00:31:03,960 -Съгласни ли сте? това ли е всичко 550 00:31:04,480 --> 00:31:07,040 - Не е всичко... - Какво е това? 551 00:31:07,440 --> 00:31:08,800 Пазиш ли го и го оставяш? 552 00:31:09,040 --> 00:31:11,120 -А? - Пазиш ли го и седиш там? 553 00:31:11,360 --> 00:31:13,520 -Не, ти си този, който го пази. 554 00:31:13,760 --> 00:31:16,160 пазя те 555 00:31:16,400 --> 00:31:17,760 уверявам ви. 556 00:31:18,000 --> 00:31:19,400 -Как? 557 00:31:19,960 --> 00:31:22,280 -Аз работя. Правя пари. 558 00:31:22,520 --> 00:31:24,440 Нищо няма да ви липсва. 559 00:31:25,520 --> 00:31:27,120 -Ще дойдеш ли с нас? 560 00:31:27,360 --> 00:31:29,400 -Да, идвам с теб. 561 00:31:31,280 --> 00:31:33,120 - И ще се жениш за мен? 562 00:31:35,320 --> 00:31:37,840 -Ако се оженя за теб, добре ли е 563 00:31:39,360 --> 00:31:41,520 - Ще се жениш, ще видиш Клеман, 564 00:31:41,760 --> 00:31:44,240 ще видиш баща ми, вие им кажете. 565 00:31:47,400 --> 00:31:48,960 - И двете едновременно? 566 00:31:49,200 --> 00:31:51,800 - Ще видиш Клеман, вече. 567 00:31:53,320 --> 00:31:55,680 - Ще отида да го видя и ще му кажа. 568 00:31:55,920 --> 00:31:59,280 Офели е влюбена в мен, имаме дете. 569 00:31:59,520 --> 00:32:00,000 И свърши. -О, да? 570 00:32:00,000 --> 00:32:01,320 И свърши. -О, да? 571 00:32:02,280 --> 00:32:04,200 Не съм ти казал да го кажеш. 572 00:32:04,440 --> 00:32:07,200 Кажете: „Обичам Офелия. 573 00:32:07,440 --> 00:32:10,560 „Искам да живея с това. Тя е жената на живота ми. 574 00:32:11,120 --> 00:32:12,880 "Искам да се оженя за нея." 575 00:32:13,760 --> 00:32:14,960 кажи това 576 00:32:15,400 --> 00:32:17,880 Там ще се женя, след месец. 577 00:32:21,040 --> 00:32:21,960 Кажете му да отмени 578 00:32:22,200 --> 00:32:25,120 женитбата си, че забравя жена си. 579 00:32:25,360 --> 00:32:27,640 Иди му кажи това. за вас. 580 00:32:28,680 --> 00:32:30,280 - Ще вървиш добре с Амин. 581 00:32:30,920 --> 00:32:33,320 -Спри с Амин. Той е взет. 582 00:32:33,560 --> 00:32:36,440 - Не знам как да го приема. 583 00:32:37,640 --> 00:32:39,800 -Не те притеснява да му кажа това? 584 00:32:40,040 --> 00:32:41,480 Дали не ревнува? 585 00:32:42,200 --> 00:32:44,960 -Не съм ревнив. -Не го искаш? 586 00:32:45,200 --> 00:32:47,160 -Да, той е бъдещият ми годеник. 587 00:32:47,400 --> 00:32:50,400 Но предпочитам нека първо се възползва. 588 00:32:50,640 --> 00:32:53,120 Предпочитам да го оставя на вас. 589 00:32:53,360 --> 00:32:56,080 - А, вие сте разумен. - Тя има своя програма. 590 00:32:56,320 --> 00:32:58,080 - Тя си направи мектуб. 591 00:32:58,320 --> 00:33:00,000 <цвят на шрифта=" 592 00:33:00,000 --> 00:33:00,040 - Тя го е написала. 593 00:33:00,280 --> 00:33:01,800 - Не, не съм писал нищо. 594 00:33:02,040 --> 00:33:04,240 не съм аз, това са звездите. 595 00:33:04,480 --> 00:33:07,200 Като тук напр. това е луната. 596 00:33:07,440 --> 00:33:08,440 Това е във връзка 597 00:33:08,680 --> 00:33:10,680 със Сатурн и Уран. 598 00:33:10,920 --> 00:33:13,320 Аз съм риба рибен асцендент. 599 00:33:13,560 --> 00:33:16,360 Той е Козирог рибен асцендент. 600 00:33:16,600 --> 00:33:19,480 сложно е, но всичко е свързано. 601 00:33:19,720 --> 00:33:22,120 аз знам че ще се случи така. 602 00:33:22,360 --> 00:33:24,120 Написано е. Това е мектубът. 603 00:33:24,360 --> 00:33:26,440 -Ca марки, ОК. Значи знаете. 604 00:33:26,680 --> 00:33:30,400 - За това, за сега, Предпочитам да си ти. 605 00:33:30,640 --> 00:33:32,120 Идваш преди мен. 606 00:33:32,360 --> 00:33:33,120 смях 607 00:33:33,360 --> 00:33:35,520 - Имам право, но не за дълго. 608 00:33:36,400 --> 00:33:38,480 смях 609 00:33:44,640 --> 00:33:45,800 -какво правиш 610 00:33:46,040 --> 00:33:47,600 - Музикална консерватория. 611 00:33:47,840 --> 00:33:48,920 -Страхотно. - В пеенето. 612 00:33:49,160 --> 00:33:51,120 -Пеете ли? о да 613 00:33:51,360 --> 00:33:52,280 -Има артисти 614 00:33:52,520 --> 00:33:55,760 в семейството. - Чувам това. 615 00:33:56,000 --> 00:33:57,720 -Да, ето го. 616 00:33:57,960 --> 00:34:00,000 - Танци, пеене... 617 00:34:00,000 --> 00:34:00,400 - Танци, пеене... 618 00:34:00,640 --> 00:34:03,440 <цвят на шрифта=" ако обичаш слънцето. 619 00:34:04,000 --> 00:34:06,040 -Трябва да се прибирам за проучвания. 620 00:34:06,280 --> 00:34:08,720 - Тук също има проучвания, знаеш ли 621 00:34:08,960 --> 00:34:10,680 Не е само провинцията. 622 00:34:10,920 --> 00:34:12,480 - Има повече възможности. 623 00:34:12,720 --> 00:34:15,120 - За културата. Тя е по-културна. 624 00:34:15,360 --> 00:34:17,040 Тя знае милиони неща. 625 00:34:17,280 --> 00:34:18,960 - Тя е по-естествена. 626 00:34:19,200 --> 00:34:23,240 -Да, животът, слънцето, плажът, истинска природа. 627 00:34:23,480 --> 00:34:26,240 <цвят на шрифта=" 628 00:34:26,920 --> 00:34:31,280 --- 629 00:34:38,640 --> 00:34:40,840 --- 630 00:34:41,080 --> 00:34:58,160 ... 631 00:34:59,160 --> 00:35:00,000 на английски 632 00:35:00,000 --> 00:35:00,120 на английски 633 00:35:07,920 --> 00:35:10,800 *Алави (Национален оркестър на Барбес) 634 00:35:11,040 --> 00:35:37,720 *--- 635 00:35:44,320 --> 00:35:46,240 *--- 636 00:35:46,720 --> 00:35:47,880 - Вземете бутилките. 637 00:35:48,120 --> 00:35:50,440 - Така ли? О, чакай. 638 00:35:58,440 --> 00:36:00,000 - Погледнете басейна. - Да си Джесика. 639 00:36:00,000 --> 00:36:00,440 - Погледнете басейна. - Да си Джесика. 640 00:36:00,680 --> 00:36:01,400 -Виждали ли сте я някога? 641 00:36:01,960 --> 00:36:02,920 -Ъъъ, не. 642 00:36:03,440 --> 00:36:05,440 - Това е атомна бомба. 643 00:36:11,160 --> 00:36:12,560 Джесика! 644 00:36:13,840 --> 00:36:15,920 добра ли е -Тя е добра. 645 00:36:17,080 --> 00:36:18,360 -Идвам с теб! 646 00:36:21,680 --> 00:36:23,640 -Кус-кус? -Да! 647 00:36:28,440 --> 00:36:30,360 - Тони, добре дошла! 648 00:36:30,960 --> 00:36:32,000 -Това е братовчед ми. 649 00:36:32,240 --> 00:36:32,960 -И така, 650 00:36:33,680 --> 00:36:36,400 известният Амин. - Възхитен. 651 00:36:36,640 --> 00:36:37,640 -Благодаря ви, че дойдохте. 652 00:36:42,320 --> 00:36:44,280 <цвят на шрифта=" Всички. 653 00:36:44,520 --> 00:36:47,480 Запазих рестото. - Неохраняван. 654 00:36:47,720 --> 00:36:49,360 моля За теб е. 655 00:37:09,120 --> 00:37:09,720 -ОК. 656 00:37:15,160 --> 00:37:17,200 -Мир на праха ти. - Алейкум салям. 657 00:37:20,840 --> 00:37:22,520 Смейте се 658 00:37:46,280 --> 00:37:47,280 - Тони... 659 00:37:52,280 --> 00:37:53,560 (Кексчета.) 660 00:37:53,800 --> 00:37:54,880 Ще ти дам две. 661 00:38:18,600 --> 00:38:20,080 <цвят на шрифта=" -Мерси. 662 00:38:43,480 --> 00:38:44,600 - Да, медицина. 663 00:39:20,160 --> 00:39:22,000 - Благодаря ти, Тони. -Беше нищо. 664 00:39:23,880 --> 00:39:25,600 - Много е, прекалено е. 665 00:39:25,840 --> 00:39:27,320 малко. 666 00:39:27,560 --> 00:39:29,040 Това е твърде много за Джес. 667 00:39:29,560 --> 00:39:31,560 -Добре. внимавам. 668 00:39:37,280 --> 00:39:38,440 кускус ? -Да. 669 00:40:01,840 --> 00:40:03,080 Не, не, не. 670 00:40:57,360 --> 00:40:59,200 да окей 671 00:41:19,080 --> 00:41:19,640 -Да. 672 00:43:09,920 --> 00:43:11,600 -не знам смях 673 00:43:13,560 --> 00:43:14,240 - Тайна? 674 00:43:21,600 --> 00:43:22,640 Европейски филм? 675 00:43:40,240 --> 00:43:41,560 -Уау! 676 00:43:56,640 --> 00:43:57,600 Искате ли да произвеждате? 677 00:44:01,000 --> 00:44:04,760 „Съществените елементи на принципа на съществуване." 678 00:44:18,320 --> 00:44:18,880 -Твърде дълго е. 679 00:44:37,400 --> 00:44:39,360 -Да, „Любовта на робота“. 680 00:45:11,840 --> 00:45:13,360 -Да! смях 681 00:45:14,440 --> 00:45:15,560 наздраве! 682 00:45:20,960 --> 00:45:21,920 - Робот любов. 683 00:45:22,160 --> 00:45:23,360 -сигурен ли си -да 684 00:45:23,600 --> 00:45:25,200 <цвят на шрифта=" -Бсаха. 685 00:45:25,440 --> 00:45:27,440 -Бсаха. - Хамдула. 686 00:45:27,680 --> 00:45:30,840 Когато свършим, казваме: „Хамдула“, като Алелуя. 687 00:45:31,080 --> 00:45:32,560 -Алилуя. 688 00:45:32,800 --> 00:45:33,440 - Хамдула. 689 00:45:58,120 --> 00:46:00,000 -Извинете? -Какво си писал като дете? 690 00:46:00,000 --> 00:46:01,000 -Извинете? <цвят на шрифта=" 691 00:46:12,920 --> 00:46:14,520 Осъзна ли го? -Да! 692 00:46:52,720 --> 00:46:53,520 Тя се смее. 693 00:47:03,560 --> 00:47:04,320 - Ал Пачино? 694 00:47:04,560 --> 00:47:06,440 Тони имитира Ал Пачино. 695 00:47:34,080 --> 00:47:35,200 -Разярения бик? 696 00:48:12,400 --> 00:48:13,120 Ти върви. 697 00:48:15,240 --> 00:48:16,200 отиваш ли -ОК. 698 00:48:43,960 --> 00:48:45,000 ОК ? 699 00:48:52,160 --> 00:48:52,880 -Удари ме. 700 00:49:02,920 --> 00:49:03,680 -Не. 701 00:49:41,520 --> 00:49:42,600 -Джак! 702 00:49:46,560 --> 00:49:47,640 -Забрави! 703 00:50:23,640 --> 00:50:24,400 <цвят на шрифта=" 704 00:50:24,640 --> 00:50:25,480 По-силен. 705 00:50:25,720 --> 00:50:26,280 По-силен. 706 00:50:32,160 --> 00:50:33,080 -О... 707 00:50:53,080 --> 00:50:54,880 -Браво. -Браво. 708 00:51:13,320 --> 00:51:14,120 -Беше ли добре? 709 00:51:14,360 --> 00:51:15,880 Виждали ли сте баницата? 710 00:51:18,560 --> 00:51:20,600 Тони имитира Ал Пачино. 711 00:51:33,680 --> 00:51:34,760 -Малко. 712 00:51:35,000 --> 00:51:37,360 Без торти. - Съжалявам. 713 00:51:40,000 --> 00:51:41,480 <цвят на шрифта=" 714 00:52:00,320 --> 00:52:01,040 -О... 715 00:52:09,920 --> 00:52:11,600 -Не е лесно. -Не. 716 00:52:11,840 --> 00:52:12,800 -Хайн? 717 00:52:16,000 --> 00:52:17,400 - Той се движи така. 718 00:52:17,640 --> 00:52:20,320 Имитаторът на Джо Пеши. 719 00:52:49,360 --> 00:52:50,200 смях 720 00:52:55,720 --> 00:52:56,880 -Върви-и, върви-и. 721 00:52:57,480 --> 00:52:58,840 Скачайте, докато правите Maccione. 722 00:53:13,640 --> 00:53:14,440 -Джак! 723 00:54:13,680 --> 00:54:15,520 Той се смее. 724 00:54:32,440 --> 00:54:33,200 - Чувствам се странно 725 00:54:33,440 --> 00:54:34,880 да се видиш така. 726 00:54:39,760 --> 00:54:41,280 Тя е супер красива, тази. 727 00:54:43,280 --> 00:54:45,040 <цвят на шрифта=" 728 00:54:46,000 --> 00:54:47,960 - Харесва ли ти? -Твърде много. 729 00:54:48,360 --> 00:54:49,600 как го правиш 730 00:54:49,840 --> 00:54:51,720 - правя снимка, 731 00:54:51,960 --> 00:54:54,440 Поставям се на същото място, Взимам още една. 732 00:54:54,680 --> 00:54:57,320 Случайно е. Подейства върху теб. 733 00:54:57,880 --> 00:55:00,000 - Работи ли при мен? -Да, проработи. 734 00:55:00,000 --> 00:55:00,800 - Работи ли при мен? -Да, проработи. 735 00:55:01,520 --> 00:55:03,400 - Този също. 736 00:55:12,760 --> 00:55:15,520 Ето, караш ме да мисля на Лив Улман, знаеш ли? 737 00:55:15,760 --> 00:55:17,520 -Не. - Актриса. 738 00:55:17,760 --> 00:55:19,880 Тя правеше филми с Бергман. 739 00:55:20,360 --> 00:55:21,320 -не знам 740 00:55:21,560 --> 00:55:25,080 - Направиха филм на двойка от 20 години. 741 00:55:25,600 --> 00:55:28,120 Те се объркват но упорстват да останат заедно. 742 00:55:28,360 --> 00:55:30,400 Мисля, че приличаш на него. 743 00:55:30,640 --> 00:55:31,840 -О, да? 744 00:55:32,480 --> 00:55:34,320 Приличам ли на актриса? 745 00:55:38,320 --> 00:55:40,040 Ще ми го покажеш ли - да 746 00:55:42,240 --> 00:55:45,040 - Ще го покажа на родителите си. 747 00:55:46,120 --> 00:55:49,400 -Няма да мога да ги дръпна преди да си тръгнеш. 748 00:55:49,640 --> 00:55:51,040 - Ще ми ги изпратиш ли? 749 00:55:51,560 --> 00:55:53,480 - Да, оставете адреса си. 750 00:55:53,720 --> 00:55:55,720 - Ще ми ги донесеш ли? 751 00:56:02,280 --> 00:56:04,200 Блее 752 00:56:04,440 --> 00:56:10,480 --- 753 00:56:12,800 --> 00:56:14,840 -Хайде, скъпа, хайде. 754 00:56:15,720 --> 00:56:46,320 ... 755 00:56:46,560 --> 00:56:47,200 -Той беше 756 00:56:47,440 --> 00:56:48,640 отвън, този. 757 00:56:49,160 --> 00:56:49,840 <цвят на шрифта=" 758 00:56:50,080 --> 00:56:58,480 --- 759 00:56:58,720 --> 00:56:59,720 Болни ли са? 760 00:56:59,960 --> 00:57:00,000 - Имат краста. 761 00:57:00,000 --> 00:57:01,360 - Имат краста. 762 00:57:01,600 --> 00:57:03,200 -Заразно ли е? 763 00:57:03,760 --> 00:57:05,760 Лекувате ли ги? -Но да. 764 00:57:07,240 --> 00:57:09,120 Няма да ги оставя да умрат. 765 00:57:09,360 --> 00:57:13,280 --- 766 00:57:13,520 --> 00:57:16,640 - Лекувате ли ги? - Опитвам се. 767 00:57:18,640 --> 00:57:20,040 -Ти ли ми се обади? 768 00:57:20,280 --> 00:57:21,480 -Не. 769 00:57:21,840 --> 00:57:23,720 - Ти се обади вкъщи. 770 00:57:23,960 --> 00:57:26,480 -Да, Обадих ти се за парите. 771 00:57:26,720 --> 00:57:28,320 -Пари? -Аборт. 772 00:57:29,080 --> 00:57:30,840 Мислите ли, че е безплатно? 773 00:57:31,080 --> 00:57:32,120 - Ще ти го дам. 774 00:57:32,720 --> 00:57:34,920 Тази вечер. - И билетът е там. 775 00:57:35,160 --> 00:57:36,600 Моя, на Амин. 776 00:57:38,120 --> 00:57:40,920 -Билетите, ще ти ги взема. 777 00:57:41,160 --> 00:57:45,680 - Не, дай парите. Аз ще се погрижа за билетите и ще платя. 778 00:57:45,920 --> 00:57:47,720 Обадих ти се за това. 779 00:57:48,440 --> 00:57:54,760 --- 780 00:57:55,000 --> 00:57:56,560 - Голяма е, онзи. 781 00:57:58,880 --> 00:58:00,000 - Тя е пълнолетна. 782 00:58:00,000 --> 00:58:00,080 - Тя е пълнолетна. 783 00:58:00,320 --> 00:58:01,680 <цвят на шрифта=" 784 00:58:01,920 --> 00:58:04,920 -А? излез но не ги изваждайте. 785 00:58:05,160 --> 00:58:06,320 Бутайте ги. 786 00:58:06,560 --> 00:58:11,040 --- 787 00:58:11,280 --> 00:58:12,480 Хайде, миличка. 788 00:58:14,120 --> 00:58:15,200 -Трябва да излезеш там. 789 00:58:16,040 --> 00:58:18,520 - Вярваш че ходя там като турист? 790 00:58:18,760 --> 00:58:20,280 Ще прекратя и купи моята рокля. 791 00:58:20,520 --> 00:58:23,760 -Можеш да се отпуснеш. -Няма време. 792 00:58:24,000 --> 00:58:26,000 На следващия ден съм там. 793 00:58:26,240 --> 00:58:27,600 - Вечер в двореца. 794 00:58:27,840 --> 00:58:29,720 - Ще бъда в болницата. 795 00:58:29,960 --> 00:58:31,120 Аз спя там. 796 00:58:31,800 --> 00:58:33,240 Не са празниците. 797 00:58:34,000 --> 00:58:35,680 - Казахте ли на Амин? 798 00:58:35,920 --> 00:58:38,760 -не Не му казвай нищо. Не му казах. 799 00:58:39,000 --> 00:58:40,760 - Тази вечер се връщам. Колко? 800 00:58:41,000 --> 00:58:41,680 -1000. 801 00:58:42,240 --> 00:58:44,440 -И аз плащам роклята. 802 00:58:44,680 --> 00:58:47,000 -Не казвай нищо. -Колко? 803 00:58:47,240 --> 00:58:51,160 -Нищо, плащаш ми за аборта. Дължиш ми го. 804 00:58:51,400 --> 00:58:53,240 - Ще го получиш довечера. 805 00:58:58,280 --> 00:58:59,720 Дори ще ти дам двойно. 806 00:58:59,960 --> 00:59:00,000 -Нямам нужда от теб. 807 00:59:00,000 --> 00:59:01,800 -Нямам нужда от теб. 808 00:59:02,040 --> 00:59:03,160 Никога нямаш пари. 809 00:59:03,400 --> 00:59:05,520 - Имам страхотни съвети. 810 00:59:05,760 --> 00:59:08,800 -За какво? - Аз съм с Джак Патерсън. 811 00:59:09,200 --> 00:59:11,120 Продуцентът. -Знам. 812 00:59:11,360 --> 00:59:12,080 <цвят на шрифта=" 813 00:59:12,320 --> 00:59:14,080 Каза ли ти малко? 814 00:59:14,320 --> 00:59:16,520 -Амин? Да, каза ми. 815 00:59:16,760 --> 00:59:18,480 Ето сценариите. 816 00:59:18,720 --> 00:59:21,160 - Той иска да я вземе в Лос Анджелис. 817 00:59:21,400 --> 00:59:22,400 - Той иска да играе 818 00:59:22,640 --> 00:59:24,560 жена му и Амин не го искат. 819 00:59:24,800 --> 00:59:27,960 -Тя е актриса. -Стандарт, не кино. 820 00:59:28,200 --> 00:59:29,000 -Няма значение. 821 00:59:29,240 --> 00:59:31,640 -Той е препечен, ако го направи. 822 00:59:32,280 --> 00:59:34,240 Освен това е претенциозна. 823 00:59:34,480 --> 00:59:35,400 -О, да? -Да. 824 00:59:35,640 --> 00:59:38,720 в кухнята, тя поиска кус-кус. 825 00:59:38,960 --> 00:59:40,960 Тя изкрещя да отвори. 826 00:59:41,600 --> 00:59:42,960 Тя яде като прасе. 827 00:59:43,200 --> 00:59:44,520 Тя е навсякъде. 828 00:59:44,760 --> 00:59:47,320 Дани, тя не я поглежда, тя я презира. 829 00:59:47,560 --> 00:59:48,160 "Служи ми." 830 00:59:48,920 --> 00:59:51,160 В кухнята тя му каза: „Гладен съм!“ 831 00:59:51,400 --> 00:59:52,640 На английски няма за какво да се притеснявате. 832 00:59:52,880 --> 00:59:55,000 "Искам кус-кус." Сменете диска. 833 00:59:55,240 --> 00:59:57,920 Вие всички сте там под неговите грижи. Отваряте отново. 834 00:59:58,160 --> 00:59:59,800 - Благодарение на тях, ще успеем! 835 01:00:00,440 --> 01:00:01,320 Ами да. 836 01:00:01,680 --> 01:00:03,640 Той ми предложи нещо, към мен. 837 01:00:03,880 --> 01:00:06,080 <цвят на шрифта=" 838 01:00:06,320 --> 01:00:07,960 -Къде? - До Лос Анджелис. 839 01:00:08,200 --> 01:00:08,800 -О, да? 840 01:00:09,040 --> 01:00:11,760 -И към marché. Там ги няма. 841 01:00:12,480 --> 01:00:15,280 Имам страхотна идея. Като бургери. 842 01:00:15,520 --> 01:00:17,600 On met un steak dessus със сирене. 843 01:00:17,840 --> 01:00:18,680 Много голямо нещо. 844 01:00:18,920 --> 01:00:20,960 Кокс. Ще си купя кола. 845 01:00:21,200 --> 01:00:23,240 ще дойдеш с мен, присъедини се към мен 846 01:00:23,480 --> 01:00:25,280 -Какво казваш? 847 01:00:25,520 --> 01:00:28,320 Отивай вече там, прави си нещо. 848 01:00:28,560 --> 01:00:30,680 какво искаш да направя 849 01:00:30,920 --> 01:00:32,760 - Чувствам те напрегнат. -не 850 01:00:33,000 --> 01:00:34,400 Блее 851 01:00:34,640 --> 01:00:39,200 --- 852 01:00:45,400 --> 01:00:46,440 -А, ти си. 853 01:00:46,920 --> 01:00:48,920 -Добре ли си мамо? - Най-накрая се прибираш. 854 01:00:49,160 --> 01:00:50,440 Да, всичко е наред. 855 01:00:51,320 --> 01:00:52,760 Още не си преминал. 856 01:00:54,000 --> 01:00:55,760 Трябва да мислиш за съня. 857 01:00:56,000 --> 01:00:58,240 -Аз спя. - Да, през деня. 858 01:00:59,560 --> 01:01:00,000 През нощта трябва да спите. 859 01:01:00,000 --> 01:01:01,440 През нощта трябва да спите. 860 01:01:01,680 --> 01:01:03,840 Яжте нещо. -не 861 01:01:04,080 --> 01:01:05,480 <цвят на шрифта=" 862 01:01:05,720 --> 01:01:07,880 Ти си луд, Амин. 863 01:01:08,120 --> 01:01:11,440 Вечер навън, добре. Ето, това е много. 864 01:01:12,560 --> 01:01:14,120 Не съм те виждал от 3 нощи. 865 01:01:14,360 --> 01:01:15,600 -Но не. 866 01:01:18,120 --> 01:01:20,560 - Не ми каза за продуцента. 867 01:01:20,800 --> 01:01:22,680 T'as vu М. Патерсън? -Да. 868 01:01:22,920 --> 01:01:24,600 -Какво казва? 869 01:01:25,080 --> 01:01:26,240 -Ба... 870 01:01:26,720 --> 01:01:29,080 говорихме малко за сценария. 871 01:01:30,640 --> 01:01:32,440 -Добре ли мина? 872 01:01:33,400 --> 01:01:35,320 -Да. -Как се чувстваш по въпроса? 873 01:01:35,560 --> 01:01:39,120 - Не знам, ще видим. Той вече го е прочел. 874 01:01:40,080 --> 01:01:42,640 -Слушай, Тони е по-приказлив от теб. 875 01:01:42,880 --> 01:01:44,840 Всичко, което ни каза. 876 01:01:45,080 --> 01:01:47,040 Той иска да те вземе в Лос Анджелис. 877 01:01:47,280 --> 01:01:49,320 - Не, той го каза така. 878 01:01:49,560 --> 01:01:50,840 -О, да? 879 01:01:51,320 --> 01:01:53,120 Какво каза тогава? 880 01:01:53,360 --> 01:01:56,560 - Колко интересно беше, трябва да промениш нещата. 881 01:01:56,800 --> 01:01:58,160 това е само началото 882 01:01:58,400 --> 01:01:59,560 - Да променя какво? 883 01:01:59,800 --> 01:02:00,000 -Той иска да промени края. 884 01:02:00,000 --> 01:02:01,560 -Той иска да промени края. 885 01:02:02,440 --> 01:02:04,520 - Това е тъжен край, нали? 886 01:02:04,760 --> 01:02:06,880 затова ли <цвят на шрифта=" 887 01:02:07,120 --> 01:02:08,080 накрая... 888 01:02:08,440 --> 01:02:10,560 Можем да помислим за продължение. 889 01:02:10,800 --> 01:02:12,600 Докато героят умира накрая... 890 01:02:12,840 --> 01:02:15,520 - Той не иска той да умре да направя 2? 891 01:02:15,760 --> 01:02:18,160 Все едно е валяло. -не знам 892 01:02:19,160 --> 01:02:19,880 -Какво виждаш? 893 01:02:20,400 --> 01:02:21,720 следващия път? 894 01:02:22,480 --> 01:02:23,520 -Той е на турне в САЩ. 895 01:02:24,800 --> 01:02:28,120 когато той се върне, Ако съм постигнал напредък, ще поговорим отново за това. 896 01:02:28,360 --> 01:02:32,440 - Трябва да работиш, спрете да купонясвате през нощта. 897 01:02:32,680 --> 01:02:34,320 Да имаш ясни идеи. 898 01:02:34,560 --> 01:02:37,360 важно е Може да залагате с бъдещето си. 899 01:02:37,600 --> 01:02:39,000 ние не знаем 900 01:02:39,240 --> 01:02:40,400 а ? 901 01:02:40,640 --> 01:02:42,080 А Париж тогава? 902 01:02:42,320 --> 01:02:43,640 как върви 903 01:02:44,480 --> 01:02:46,560 Имаш среща. с продуцент? 904 01:02:47,560 --> 01:02:48,840 -Казахме ти. 905 01:02:49,080 --> 01:02:51,480 -2 производители след няколко дни... 906 01:02:52,720 --> 01:02:55,000 - Не с продуцент, но имам R.V. 907 01:02:55,240 --> 01:02:56,400 -А, ето го. 908 01:02:57,080 --> 01:03:00,000 <цвят на шрифта=" нещо ненормално. 909 01:03:00,000 --> 01:03:00,680 Знаех, че има нещо ненормално. 910 01:03:00,920 --> 01:03:04,600 Офели идва да направи това, което е по средата с нейната рокля? 911 01:03:06,160 --> 01:03:08,160 - Казах му че отивам в Париж. 912 01:03:08,400 --> 01:03:09,520 Това беше възможността. 913 01:03:09,760 --> 01:03:11,520 - Може да имат среща. 914 01:03:11,760 --> 01:03:13,960 -Тони не знае, че отиваме в Париж. 915 01:03:14,200 --> 01:03:15,760 -Няма ли да се включиш? 916 01:03:16,000 --> 01:03:17,800 Няма ли да ги покриеш? 917 01:03:18,720 --> 01:03:19,760 <цвят на шрифта=" 918 01:03:20,000 --> 01:03:21,400 -Надявам се. 919 01:03:21,640 --> 01:03:25,640 Тя може да те използва без да знаеш. 920 01:03:31,640 --> 01:03:32,720 прав си 921 01:03:33,680 --> 01:03:35,880 Тя не може да ти каже всичко. 922 01:03:38,520 --> 01:03:40,960 Ще го държа под око, Тони. 923 01:03:42,720 --> 01:03:44,920 Ще видите след малко. 924 01:03:45,160 --> 01:03:47,560 Нека кажа: „Трябва да си тръгна 925 01:03:47,800 --> 01:03:50,120 "в Марсилия." Той ще ми каже това. 926 01:03:50,360 --> 01:03:52,760 Ето, идвам право в къщата ти. 927 01:03:53,440 --> 01:03:55,800 Те ще трябва да се справят с мен, <цвят на шрифта=" 928 01:03:57,040 --> 01:03:58,440 - Мамо, няма нищо. 929 01:03:58,680 --> 01:04:00,000 -Разбира се Особено Тони, който говори твърде много. 930 01:04:00,000 --> 01:04:01,360 -Разбира се Особено Тони, който говори твърде много. 931 01:04:02,280 --> 01:04:04,520 Той би могъл да каже. 932 01:04:06,440 --> 01:04:09,320 Той няма да каже всичко, но той ще даде улики. 933 01:04:09,560 --> 01:04:10,920 Върху кого ще падне? 934 01:04:11,160 --> 01:04:13,680 Ако тя е в дома ви? На кого? 935 01:04:13,920 --> 01:04:15,600 Ще падне върху теб. 936 01:04:15,840 --> 01:04:17,880 И така нататък. 937 01:04:19,040 --> 01:04:21,840 Ще ги направи добро място за нея и Тони. 938 01:04:22,080 --> 01:04:23,680 -Но не. 939 01:04:23,920 --> 01:04:25,880 - Получих поканата. 940 01:04:28,640 --> 01:04:30,200 Това е, тя ще се жени. 941 01:04:32,320 --> 01:04:35,640 <цвят на шрифта=" че те все още имат история? 942 01:04:38,200 --> 01:04:40,520 * Нежна музика 943 01:04:40,760 --> 01:04:44,640 *--- 944 01:04:44,880 --> 01:04:47,000 - Честно казано, браво. 945 01:04:47,240 --> 01:04:49,720 - Поне се опита. -Опитах. 946 01:04:52,200 --> 01:04:55,280 -Посвещение на Нини. - Ти не играеш петанк. 947 01:04:56,280 --> 01:04:59,360 - Стоиш на опашката. -Внимателно. 948 01:04:59,600 --> 01:05:00,000 -Не знам как да го направя. 949 01:05:00,000 --> 01:05:00,880 -Не знам как да го направя. 950 01:05:01,120 --> 01:05:03,680 - Да, направи го по-рано. 951 01:05:04,240 --> 01:05:06,800 <цвят на шрифта=" малък импулс. 952 01:05:09,280 --> 01:05:11,320 -Малък импулс на уф! 953 01:05:11,800 --> 01:05:14,440 смях Имате два изстрела, давайте. 954 01:05:14,880 --> 01:05:20,520 *--- 955 01:05:20,760 --> 01:05:22,800 Ти върви, светло. 956 01:05:23,040 --> 01:05:26,680 - Давам съвети, всичко й липсва. 957 01:05:26,920 --> 01:05:28,320 смях 958 01:05:28,560 --> 01:05:32,640 *--- 959 01:05:32,880 --> 01:05:36,080 <цвят на шрифта=" Малко надясно. 960 01:05:37,640 --> 01:05:39,000 -О не... 961 01:05:39,240 --> 01:05:40,560 - Нека го направи отново. 962 01:05:40,800 --> 01:05:42,880 - Имах два удара. 963 01:05:47,280 --> 01:05:48,840 -Ти пушиш твърде много, сестро моя. 964 01:05:49,080 --> 01:05:51,160 -Да, от Мадагаскар. 965 01:05:51,400 --> 01:05:53,360 - И на мен ми липсваше твърде много. 966 01:05:53,600 --> 01:05:55,600 не съм пушил. - Хубаво ли беше времето? 967 01:05:55,840 --> 01:05:56,600 - да 968 01:05:56,840 --> 01:05:58,400 Лятото беше толкова хубаво. 969 01:05:59,000 --> 01:06:00,000 Направихте ли снимки? 970 01:06:00,000 --> 01:06:00,280 Направихте ли снимки? 971 01:06:00,520 --> 01:06:01,840 - Да, малко. 972 01:06:02,080 --> 01:06:03,960 Не е Мадагаскар. 973 01:06:04,200 --> 01:06:06,680 - Трябва да отидеш там един ден. 974 01:06:09,640 --> 01:06:11,400 -Амин, кога идваш? в Мадагаскар? 975 01:06:11,640 --> 01:06:12,880 -Това казах. 976 01:06:13,120 --> 01:06:14,520 -Там работихте ли? 977 01:06:14,760 --> 01:06:15,560 -не 978 01:06:15,800 --> 01:06:17,320 ваканция. Два месеца. 979 01:06:17,560 --> 01:06:19,680 - Нини, тя е за теб. 980 01:06:20,400 --> 01:06:22,040 -Браво, тя е гнила. 981 01:06:22,280 --> 01:06:31,640 <цвят на шрифта=" 982 01:06:31,880 --> 01:07:00,000 ... 983 01:07:00,000 --> 01:07:04,280 ... 984 01:07:15,680 --> 01:07:16,440 -Не? 985 01:07:36,360 --> 01:07:37,840 -Извинете? -Искаш ли да пиеш? 986 01:08:04,680 --> 01:08:05,920 добре ли е -Да. 987 01:08:25,960 --> 01:08:27,080 -На ? -Да. 988 01:08:32,960 --> 01:08:33,640 -Мерси. 989 01:08:36,000 --> 01:08:37,320 -Риба? 990 01:08:48,200 --> 01:08:49,200 добре 991 01:08:49,720 --> 01:08:51,200 Къде ми е пепелникът? 992 01:09:23,680 --> 01:09:24,960 <цвят на шрифта=" -Не, всичко е наред. 993 01:09:28,120 --> 01:09:29,240 -Няма риба? 994 01:09:34,320 --> 01:09:35,600 вярно ли е -Да. 995 01:10:39,160 --> 01:10:40,920 -ОК. -ОК? 996 01:10:50,440 --> 01:10:51,880 просто... 997 01:12:02,600 --> 01:12:03,720 -Да. 998 01:13:12,400 --> 01:13:13,560 -ОК. 999 01:13:30,960 --> 01:13:32,480 Той се смее. -Не. 1000 01:13:32,720 --> 01:13:34,160 <цвят на шрифта=" 1001 01:14:50,480 --> 01:14:51,800 -ОК. -ОК? 1002 01:14:53,120 --> 01:14:54,760 Казвам ти тайни. 1003 01:15:28,240 --> 01:15:29,440 -Не. 1004 01:15:42,800 --> 01:15:44,640 Тя кашля. И така... 1005 01:17:05,720 --> 01:17:06,760 -Да. 1006 01:17:08,120 --> 01:17:09,240 -ОК. 1007 01:17:10,720 --> 01:17:11,880 -ОК? -Да. 1008 01:17:13,600 --> 01:17:14,760 Клинк 1009 01:17:35,680 --> 01:18:00,000 ... 1010 01:18:00,000 --> 01:18:52,880 ... 1011 01:18:53,120 --> 01:18:53,720 - здравей 1012 01:18:54,800 --> 01:18:55,600 <цвят на шрифта=" 1013 01:18:55,840 --> 01:18:57,480 -Да, а ти? - да 1014 01:18:58,320 --> 01:18:59,840 Формата? -да ти също 1015 01:19:01,120 --> 01:19:02,400 Винаги с велосипеда си. 1016 01:19:02,640 --> 01:19:03,800 - Офели я няма? 1017 01:19:04,040 --> 01:19:05,120 - В хангар. 1018 01:19:05,360 --> 01:19:06,840 - Ще дойда да я видя. 1019 01:19:07,080 --> 01:19:08,080 Родителите добре ли са? 1020 01:19:08,320 --> 01:19:08,920 - Ще го направиш. 1021 01:19:09,160 --> 01:19:11,480 В болница са с лелята. 1022 01:19:11,720 --> 01:19:14,240 - Не се подобрява ли? - Както обикновено. 1023 01:19:14,480 --> 01:19:16,080 -Както обикновено. 1024 01:19:17,280 --> 01:19:19,760 -Надявам се да е на сватбата. - Аз също. 1025 01:19:20,000 --> 01:19:21,440 - Ти, ще бъдеш ли там? -Да. 1026 01:19:21,680 --> 01:19:23,960 -Все още щастлив. - да 1027 01:19:24,200 --> 01:19:25,800 <цвят на шрифта=" 1028 01:19:26,040 --> 01:19:27,920 - Ако нямаш на фотограф... 1029 01:19:28,160 --> 01:19:29,360 - Не, чакахме те. 1030 01:19:29,600 --> 01:19:30,400 - Ще го направиш. 1031 01:19:30,640 --> 01:19:33,080 -Ти си най-добрият. -Ca марки. 1032 01:19:34,040 --> 01:19:35,920 -А Париж, с Офели? 1033 01:19:36,160 --> 01:19:38,600 -Трябва да видя с нея. 1034 01:19:38,840 --> 01:19:39,840 Ако има време. 1035 01:19:40,080 --> 01:19:42,480 - И ти ще ме вземеш. За следващата ми сватба. 1036 01:19:42,720 --> 01:19:44,160 смях 1037 01:19:44,400 --> 01:19:46,320 -Ако искаш. --- 1038 01:19:46,560 --> 01:19:49,400 -T'as vu Джесика Патерсън? - да 1039 01:19:51,240 --> 01:19:54,120 - И какво? - Добре, поговорихме си. 1040 01:19:54,360 --> 01:19:56,440 - Добре ли си или беше добре? 1041 01:19:56,680 --> 01:19:59,560 - Имахме добър разговор. След това продуцентите... 1042 01:19:59,800 --> 01:20:00,000 - Наистина ли не знаеш? 1043 01:20:00,000 --> 01:20:00,920 - Наистина ли не знаеш? 1044 01:20:01,160 --> 01:20:03,320 - Това е, защото си скромен. 1045 01:20:03,560 --> 01:20:04,200 -Не, 1046 01:20:04,440 --> 01:20:06,640 Тони спомена Лос Анджелис. 1047 01:20:06,880 --> 01:20:08,240 - Не сме си тръгнали, отново. 1048 01:20:08,720 --> 01:20:09,760 - да 1049 01:20:10,000 --> 01:20:11,720 -Ти, добре ли си? -Да, всичко е наред. 1050 01:20:11,960 --> 01:20:13,960 - Малката? - Добре, тя спи. 1051 01:20:14,200 --> 01:20:16,680 аз съм късметлия, тя спи през цялото време. 1052 01:20:16,920 --> 01:20:18,040 -Насладете му се. - да 1053 01:20:18,280 --> 01:20:20,320 -Скоро, тя ще бъде в твоите лапи. 1054 01:20:20,560 --> 01:20:22,320 - Да, тя порасна. 1055 01:20:22,920 --> 01:20:26,840 Ако се върнеш, ще видиш. -Да, виждам се с Офели. 1056 01:20:27,080 --> 01:20:29,280 Блее 1057 01:20:29,520 --> 01:20:35,240 --- 1058 01:20:35,480 --> 01:20:37,120 -Хайде яж. 1059 01:20:37,360 --> 01:20:43,760 --- 1060 01:20:44,000 --> 01:20:44,600 -как си 1061 01:20:44,840 --> 01:20:50,520 --- 1062 01:20:50,760 --> 01:20:52,880 -как си идвам -как си 1063 01:20:53,120 --> 01:20:59,400 --- 1064 01:20:59,640 --> 01:21:00,000 -Хайде, хайде! 1065 01:21:00,000 --> 01:21:01,120 -Хайде, хайде! 1066 01:21:01,360 --> 01:21:38,080 --- 1067 01:21:38,320 --> 01:21:39,240 подписахте ли 1068 01:21:39,480 --> 01:21:40,760 Той се върна, вашият... 1069 01:21:41,000 --> 01:21:41,760 продуцент? 1070 01:21:42,000 --> 01:21:43,840 -Не още. -Да... 1071 01:21:44,560 --> 01:21:45,680 Тони, изглежда 1072 01:21:45,920 --> 01:21:46,920 нека подпише там. 1073 01:21:47,160 --> 01:21:49,560 -А добре? - Неговият кус-кус бургер. 1074 01:21:51,240 --> 01:21:53,560 Явно й е обещал. 1075 01:21:53,800 --> 01:22:00,000 --- 1076 01:22:00,000 --> 01:22:10,560 --- 1077 01:22:10,800 --> 01:22:12,800 Имате ли билетите? - да 1078 01:22:13,440 --> 01:22:15,840 - Там, там? - Дойдох тази сутрин. 1079 01:22:16,080 --> 01:22:18,240 -Колко беше? - 800 франка. 1080 01:22:20,680 --> 01:22:22,280 - Ще ти дам парите. 1081 01:22:22,520 --> 01:22:24,080 -Не, не се притеснявай. -Ако. 1082 01:22:24,320 --> 01:22:26,200 Не е вашето място да плащате. 1083 01:22:32,320 --> 01:22:34,600 -Какво им е на агнетата? 1084 01:22:34,840 --> 01:22:37,960 - мъртвородено, другите са краста. 1085 01:22:38,200 --> 01:22:59,960 --- 1086 01:23:00,200 --> 01:23:02,320 Ще свърши добра работа. 1087 01:23:04,200 --> 01:23:05,960 Далеч от всички грижи. 1088 01:23:27,520 --> 01:23:29,920 Искаш ли да пиеш нещо? -Нямам нищо против. 1089 01:23:30,160 --> 01:23:31,800 - Какво, бира? - да 1090 01:23:34,960 --> 01:23:37,280 - Готино е да си тръгнеш. не го казвай 1091 01:23:37,520 --> 01:23:39,640 Не казваме на никого когато си тръгваме. 1092 01:23:39,880 --> 01:23:42,200 Казваме, че тръгваме, а не кога. 1093 01:23:43,000 --> 01:23:43,720 Ако е така, 1094 01:23:43,960 --> 01:23:44,960 няма да се върна. 1095 01:23:45,200 --> 01:23:47,160 Тръгваме, не се връщаме. 1096 01:23:47,400 --> 01:23:48,320 От Париж. 1097 01:23:48,560 --> 01:23:51,160 не ? Не си приел връщанията. 1098 01:23:51,400 --> 01:23:53,680 -Ще ти хареса. -Ако е така. 1099 01:23:55,920 --> 01:23:57,240 Какво щях да правя там? 1100 01:23:57,480 --> 01:23:59,120 -Каквото искаш. - Да, като турист, 1101 01:23:59,360 --> 01:24:00,000 след това се ядосваш. 1102 01:24:00,000 --> 01:24:00,680 след това се ядосваш. 1103 01:24:00,920 --> 01:24:03,480 -Не, винаги има какво да се прави. 1104 01:24:03,720 --> 01:24:06,080 -като какво? -Каквото искаш. 1105 01:24:06,320 --> 01:24:07,960 <цвят на шрифта=" 1106 01:24:09,360 --> 01:24:10,840 - Какъв е ресторантът? 1107 01:24:11,080 --> 01:24:12,720 - италиански, тайландски, 1108 01:24:12,960 --> 01:24:15,600 виетнамски. -Ние знаем. 1109 01:24:15,840 --> 01:24:16,920 тайландски? - да 1110 01:24:17,160 --> 01:24:19,280 ливански, гръцки... 1111 01:24:19,520 --> 01:24:21,960 африкански, индийски... -Майната му. 1112 01:24:22,200 --> 01:24:23,840 Били ли сте някога? - да 1113 01:24:25,480 --> 01:24:26,640 - Сигурно е хубаво. 1114 01:24:26,880 --> 01:24:28,280 Ние ще ги направим. Всички. 1115 01:24:28,520 --> 01:24:30,840 Имаме 3 дни, можем. -ОК. 1116 01:24:32,360 --> 01:24:35,200 <цвят на шрифта=" представляват стил. 1117 01:24:35,440 --> 01:24:37,840 Има цели общности. 1118 01:24:38,080 --> 01:24:40,640 ти се върни, това е цял град. 1119 01:24:41,080 --> 01:24:43,720 - Сменяш държавата на всяка улица? 1120 01:24:44,760 --> 01:24:45,960 Ще се оправим там. 1121 01:24:46,200 --> 01:24:48,160 - Излизаш от метрото, вие сте в Африка. 1122 01:24:48,400 --> 01:24:49,280 -О, да? 1123 01:24:49,520 --> 01:24:53,120 -Пазари с риба които никога не сте виждали. 1124 01:24:53,760 --> 01:24:55,280 Подправките, тоалетите... 1125 01:24:57,720 --> 01:24:59,280 - Може да е добре. 1126 01:25:02,040 --> 01:25:03,320 аз ще остана 1127 01:25:03,920 --> 01:25:04,800 При теб. 1128 01:25:05,400 --> 01:25:07,360 <цвят на шрифта=" 1129 01:25:08,000 --> 01:25:09,080 Quoi ? 1130 01:25:10,200 --> 01:25:12,560 Твърде малък? - Ще си платиш наема. 1131 01:25:12,800 --> 01:25:14,600 - Коментар? -Ти работиш. 1132 01:25:14,840 --> 01:25:15,720 няма да... 1133 01:25:15,960 --> 01:25:19,240 -Какво бих направил? Там няма ферма. 1134 01:25:19,480 --> 01:25:21,000 - Можеш да даваш уроци. 1135 01:25:21,240 --> 01:25:24,080 -Уроци по какво? - Земеделие. 1136 01:25:24,320 --> 01:25:26,880 - Виждаш ли ме, учителю? -Можеш. 1137 01:25:27,120 --> 01:25:29,440 Давам уроци, очила, поръчки... 1138 01:25:29,680 --> 01:25:31,840 -Да, лекционна зала, 300 студента. 1139 01:25:32,080 --> 01:25:33,040 - О, не мога! 1140 01:25:33,280 --> 01:25:34,760 - Бъдещ лекар. -Ама не! 1141 01:25:35,000 --> 01:25:36,120 - И те слушат. 1142 01:25:36,360 --> 01:25:37,960 -Чуй ме? 1143 01:25:38,960 --> 01:25:42,600 Не знам как да преподавам. Просто трябва да дойдат. 1144 01:25:42,840 --> 01:25:44,680 Те ще учат директно. 1145 01:25:50,320 --> 01:25:52,840 Имате ли билетите? - да 1146 01:25:53,080 --> 01:25:55,600 Запазете ги, ако искате. -не 1147 01:26:00,640 --> 01:26:02,920 Офели Бумедиен? 1148 01:26:03,160 --> 01:26:04,320 за какво? 1149 01:26:05,000 --> 01:26:07,600 - Питаха ме за име... 1150 01:26:07,840 --> 01:26:09,360 - Всичко е наред. 1151 01:26:10,040 --> 01:26:11,280 Прави го. 1152 01:26:11,840 --> 01:26:12,680 Чувствам се странно. 1153 01:26:14,160 --> 01:26:16,080 Пазач. Ще ги загубя. 1154 01:26:31,320 --> 01:26:33,640 <цвят на шрифта=" 1155 01:26:35,640 --> 01:26:36,800 Задръжте. 1156 01:26:39,000 --> 01:26:40,960 Хей, това също. 1157 01:26:41,560 --> 01:26:44,960 Можете ли да ги сложите, когато си тръгнете? -Ако искаш. 1158 01:26:45,200 --> 01:26:46,600 - Аз ги лепя. 1159 01:26:51,120 --> 01:26:53,400 - Изглежда не искаш. -От ? 1160 01:26:53,640 --> 01:26:54,440 -Брак. 1161 01:26:55,280 --> 01:26:56,760 -Да, щастлив съм. 1162 01:26:58,360 --> 01:27:00,000 аз избрах. Така е. 1163 01:27:00,000 --> 01:27:00,560 аз избрах. Така е. 1164 01:27:01,360 --> 01:27:03,280 Не са ме принудили, нали? 1165 01:27:03,520 --> 01:27:05,320 -не знам -Ами не. 1166 01:27:08,320 --> 01:27:10,200 След това ще видим... 1167 01:27:11,160 --> 01:27:12,760 където животът ме води. 1168 01:27:13,920 --> 01:27:15,680 <цвят на шрифта=" да съм бременна. 1169 01:27:15,920 --> 01:27:19,200 Не мислех, че ще се оженя Ще се женя. 1170 01:27:19,440 --> 01:27:20,680 Може би ще се разведа. 1171 01:27:20,920 --> 01:27:24,240 може би ще отида до Лос Анджелис с теб. 1172 01:27:25,080 --> 01:27:26,440 Вече, Париж. 1173 01:27:27,080 --> 01:27:28,360 Хм? - да 1174 01:27:31,640 --> 01:27:32,560 -Не знаем. 1175 01:27:32,800 --> 01:27:34,920 Знаете ли какво носи утрешният ден? 1176 01:27:35,160 --> 01:27:37,080 - Живеем ден за ден. 1177 01:27:43,800 --> 01:27:45,160 ще те оставя 1178 01:27:45,400 --> 01:27:46,880 -Ти отиваш ли <цвят на шрифта=" 1179 01:27:47,440 --> 01:27:50,000 - Не искаш ли да пиеш нещо друго? -Не. 1180 01:27:50,240 --> 01:27:51,240 -Бързаш ли? 1181 01:27:51,920 --> 01:27:54,120 -отивам Публикувам това. -Бързаш ли? 1182 01:27:54,360 --> 01:27:55,520 -Да, моля. 1183 01:27:56,360 --> 01:27:58,440 Изостави ме като всички останали. 1184 01:28:02,200 --> 01:28:03,760 Кога ще се видим пак? 1185 01:28:04,960 --> 01:28:06,040 Париж? 1186 01:28:06,520 --> 01:28:08,240 -Утре вечер? -Хайде де. 1187 01:28:08,480 --> 01:28:10,080 Да, добре да. 1188 01:28:11,240 --> 01:28:14,160 - Хайде, почивай си. - Отново целувка. 1189 01:28:14,400 --> 01:28:16,480 Не, добре не. Смейте се 1190 01:28:18,800 --> 01:28:20,520 Знам, че искаш че прекъсвам. 1191 01:28:20,760 --> 01:28:22,360 Защото не е твое. 1192 01:28:22,600 --> 01:28:25,120 - Ако го задържиш, ще бъде мое. 1193 01:28:25,360 --> 01:28:27,000 <цвят на шрифта=" 1194 01:28:27,240 --> 01:28:30,840 Соната за цигулка в сол минор (Джон Себастиан Бах) 1195 01:28:31,080 --> 01:28:32,720 --- 1196 01:28:32,960 --> 01:28:34,960 Билетите! Ще ги загубиш! 1197 01:28:35,200 --> 01:28:36,400 -Ама не! -Но да! 1198 01:28:36,640 --> 01:28:38,160 Поставете ги по-добре! 1199 01:28:38,400 --> 01:28:41,040 - Искаш ли да ги задържиш? -Не, губя ги. 1200 01:28:41,280 --> 01:28:42,560 И ние няма да си тръгнем. 1201 01:28:42,800 --> 01:28:44,040 -Не се безпокой. 1202 01:28:44,280 --> 01:29:00,000 --- 1203 01:29:00,000 --> 01:29:56,920 --- 1204 01:30:01,360 --> 01:30:04,080 <цвят на шрифта=" (Стив Моните) 1205 01:30:04,320 --> 01:30:08,800 *--- 1206 01:30:09,040 --> 01:30:10,040 -Ами ти? 1207 01:30:10,920 --> 01:30:13,480 -Бъдещата ми булка как си? -А вие? 1208 01:30:14,040 --> 01:30:15,280 - Не си по къси гащи 1209 01:30:15,520 --> 01:30:17,200 пред баща ти. -Невъзможно. 1210 01:30:17,440 --> 01:30:19,760 -Ела да хапнеш от тортата на Селин. 1211 01:30:20,000 --> 01:30:21,160 - Тя там ли е? 1212 01:30:21,400 --> 01:30:24,240 - Тя сложи нещата. <цвят на шрифта=" 1213 01:30:24,480 --> 01:30:25,560 - Тъй като Амин... ето го. 1214 01:30:25,800 --> 01:30:27,360 -Всичко! 1215 01:30:27,600 --> 01:30:29,760 Използвала ли е любовен еликсир? -Воаля. 1216 01:30:30,000 --> 01:30:32,280 аз не го искам -Къде е синът му? 1217 01:30:32,520 --> 01:30:34,280 Със Селин в стаята. 1218 01:30:35,760 --> 01:30:37,680 -Оставяш ли го със Селин? 1219 01:30:38,640 --> 01:30:41,880 - Надявам се, че ще бъдете там. -Да, ще дойда. 1220 01:30:42,120 --> 01:30:43,720 - Надявам се, че ще гласувате 1221 01:30:43,960 --> 01:30:45,520 според мен. -не знам 1222 01:30:45,760 --> 01:30:47,080 Гласувам за най-добрия. 1223 01:30:47,320 --> 01:30:50,400 -Ще бъда аз. Ако танцувам само за теб. 1224 01:30:50,640 --> 01:30:51,880 Това е сигурно. 1225 01:30:54,000 --> 01:30:55,880 За кого друг бих танцувал? 1226 01:30:56,120 --> 01:30:56,840 другите, 1227 01:30:57,080 --> 01:30:58,080 не ми пука 1228 01:30:58,320 --> 01:30:59,600 Само за вас. 1229 01:31:01,760 --> 01:31:03,160 не ми ли вярваш 1230 01:31:03,400 --> 01:31:06,040 - Казваш го на всички. -Какво? 1231 01:31:09,760 --> 01:31:11,720 Не, само ти казвам. 1232 01:31:12,120 --> 01:31:13,120 Защо да го казвам 1233 01:31:13,360 --> 01:31:14,400 на всички? 1234 01:31:23,920 --> 01:31:24,720 -Селин? 1235 01:31:24,960 --> 01:31:26,040 какво правиш 1236 01:31:26,280 --> 01:31:27,320 готови ли сте 1237 01:31:27,560 --> 01:31:29,440 готови ли сте Започваме? 1238 01:31:29,680 --> 01:31:31,440 чакаме те <цвят на шрифта=" 1239 01:31:31,680 --> 01:31:33,000 -Готови ли сте за довечера? 1240 01:31:33,240 --> 01:31:35,760 Да съдя великите танцьори? 1241 01:31:36,000 --> 01:31:37,360 смях Ето го! 1242 01:31:37,600 --> 01:31:38,720 Стани, върви. 1243 01:31:38,960 --> 01:31:40,520 -Ще кажа здравей. 1244 01:31:40,760 --> 01:31:43,760 -Всички те чакат. Раздвижете се. 1245 01:31:46,320 --> 01:31:48,760 Тя каза ли ви за нейната торта? 1246 01:31:49,000 --> 01:31:50,360 Тя го постави из цялата ми къща. 1247 01:31:50,600 --> 01:31:52,280 -Няма страшно, ще подредя. -Quoi ? 1248 01:31:52,520 --> 01:31:54,280 -Отивам да подредя. -Надявам се. 1249 01:31:54,520 --> 01:31:55,880 Не се притеснявай, аз имам ключовете. 1250 01:31:56,120 --> 01:31:58,440 -Хайде да тръгваме. - Ще се присъединя към вас. 1251 01:31:58,680 --> 01:31:59,880 Хайде, ела с мен. 1252 01:32:00,120 --> 01:32:02,480 - А Амин? - Той се присъединява към нас. 1253 01:32:02,720 --> 01:32:04,680 хайде Да, хайде! 1254 01:32:04,920 --> 01:32:06,160 - Ще се промениш после. 1255 01:32:06,400 --> 01:32:07,920 - ВЪРВИ, ВЪРВИ. смях 1256 01:32:08,160 --> 01:32:09,600 -Давай! 1257 01:32:09,840 --> 01:32:11,560 --- 1258 01:32:11,800 --> 01:32:12,640 -Внимание! 1259 01:32:12,880 --> 01:32:14,120 спукване 1260 01:32:14,360 --> 01:32:15,720 На погребението на Клеман. 1261 01:32:15,960 --> 01:32:17,840 -Спрете! - Изглежда 1262 01:32:18,080 --> 01:32:18,960 че той погледна. 1263 01:32:19,200 --> 01:32:21,920 -Всичко, ти! Носи лош късмет. 1264 01:32:22,920 --> 01:32:25,080 - Идеите са ясни. -да 1265 01:32:25,320 --> 01:32:26,800 — Това е Климент. -Разбира се 1266 01:32:27,040 --> 01:32:27,760 Ще бъде страхотно 1267 01:32:28,520 --> 01:32:31,080 Отиваме в Париж. Малко облекчава стреса. 1268 01:32:31,320 --> 01:32:32,600 Бракът ме прави... 1269 01:32:32,840 --> 01:32:35,680 -Защо Амин? отидете да видите сватбената си рокля? 1270 01:32:35,920 --> 01:32:37,960 -Не, вижда се с продуцента. 1271 01:32:38,200 --> 01:32:41,160 Вземам си роклята. Тръгваме по едно и също време. 1272 01:32:41,400 --> 01:32:44,240 -Продуцентът. - После не знам. 1273 01:32:44,480 --> 01:32:47,400 Може би има блондинка в историята. 1274 01:32:47,640 --> 01:32:48,800 Някой друг освен нея. 1275 01:32:49,320 --> 01:32:51,360 -Камел. -как си Целувка. 1276 01:32:51,600 --> 01:32:53,240 -Целувка. 1277 01:32:53,840 --> 01:32:56,240 - Решихте, имаш ясни идеи. 1278 01:32:56,480 --> 01:32:58,440 -да - Ти направи своя избор. 1279 01:32:58,680 --> 01:33:00,000 влюбен съм, няма... 1280 01:33:00,000 --> 01:33:00,800 влюбен съм, няма... 1281 01:33:01,040 --> 01:33:02,600 Няма съмнение. 1282 01:33:02,840 --> 01:33:04,800 <цвят на шрифта=" 1283 01:33:05,040 --> 01:33:07,160 Той ще поеме фермата. 1284 01:33:07,400 --> 01:33:08,760 -Щастлива ли си -Да. 1285 01:33:09,000 --> 01:33:11,680 -Надявам се че ще мине добре. 1286 01:33:11,920 --> 01:33:14,600 Че наистина отиваш в Париж да се декомпресира. 1287 01:33:14,840 --> 01:33:15,640 -Ще ме накара 1288 01:33:15,880 --> 01:33:17,600 посещавам, за първи път е. 1289 01:33:17,840 --> 01:33:19,120 Версай, Айфеловата кула. 1290 01:33:19,360 --> 01:33:20,440 Ще ми покажеш всичко. 1291 01:33:21,240 --> 01:33:22,480 Това е възможността. 1292 01:33:22,720 --> 01:33:24,400 - Отиваш да купонясваш. 1293 01:33:24,640 --> 01:33:25,680 - Откъде излезе? 1294 01:33:25,920 --> 01:33:27,280 -Какво да ти направя за ядене? 1295 01:33:27,520 --> 01:33:29,400 Паста с морски дарове? 1296 01:33:29,640 --> 01:33:30,760 -Да, да. 1297 01:33:31,000 --> 01:33:31,960 -Ядете ли ги? -да 1298 01:33:32,200 --> 01:33:34,400 - Имам цял хладилник пълен с тях от вашите чинии. 1299 01:33:34,640 --> 01:33:35,920 -Успех, мамо. 1300 01:33:36,600 --> 01:33:38,560 -Целувка. - Чао, гювеч. 1301 01:33:38,800 --> 01:33:40,760 -Чакай да се снимаме. 1302 01:33:41,000 --> 01:33:43,120 — Той е в добри ръце. 1303 01:33:43,480 --> 01:33:44,600 Няма да го оставя сам. 1304 01:33:44,840 --> 01:33:46,560 -Това е твърде много за вашите ръце. 1305 01:33:46,800 --> 01:33:49,880 - Е, снимката? Моят племенник! 1306 01:33:50,120 --> 01:33:51,840 - В леглото си така. 1307 01:33:52,080 --> 01:33:54,320 -А той? - Гледаше я. 1308 01:33:55,080 --> 01:33:58,280 Тя бързо го обслужи щом слезе. 1309 01:33:58,920 --> 01:34:00,000 - Състезанието тази вечер! 1310 01:34:00,000 --> 01:34:00,800 - Състезанието тази вечер! 1311 01:34:01,040 --> 01:34:02,040 <цвят на шрифта=" 1312 01:34:02,280 --> 01:34:03,120 - На три, 1313 01:34:03,360 --> 01:34:05,720 казваме: „Успех, Клеман!“ 1314 01:34:05,960 --> 01:34:07,280 -О, хайде! -1, 2, 3! 1315 01:34:07,520 --> 01:34:10,400 Успех, Климент! 1316 01:34:10,760 --> 01:34:13,000 -Всичко! -Спрете! 1317 01:34:13,240 --> 01:34:15,360 - Хей, той ми е приятел. 1318 01:34:15,600 --> 01:34:17,920 - На сватбата! -На Офели и Клеман! 1319 01:34:18,160 --> 01:34:19,200 -Мерси! 1320 01:34:20,360 --> 01:34:23,040 -А синът ми? Никога го няма на снимките. 1321 01:34:23,280 --> 01:34:26,000 - Ще направя снимка. - Няма го, Амин. 1322 01:34:26,240 --> 01:34:28,440 -Хей, свят на кускуса! 1323 01:34:28,680 --> 01:34:30,960 -Хайде де! -Кускус свят! 1324 01:34:31,800 --> 01:34:32,960 - Да обичаш! 1325 01:34:33,400 --> 01:34:35,000 - На сватбата! 1326 01:34:35,240 --> 01:34:37,760 -Добре е! смях 1327 01:34:38,200 --> 01:34:39,480 -Хайде да тръгваме. 1328 01:34:39,720 --> 01:34:42,040 - Хайде да потанцуваме малко, чичо. 1329 01:34:42,280 --> 01:34:43,000 -Хайде де! 1330 01:34:44,040 --> 01:34:45,240 - Пуснете някакъв звук! 1331 01:34:45,480 --> 01:34:48,480 -Забавлявай се. Не много алкохол. 1332 01:34:48,720 --> 01:34:51,920 *Зина (Raïna Raï) 1333 01:34:52,160 --> 01:35:00,000 <цвят на шрифта=" 1334 01:35:00,000 --> 01:35:09,400 *--- 1335 01:35:09,640 --> 01:35:10,720 -Танцуваш ли? 1336 01:35:10,960 --> 01:35:11,840 -Хайн? -Танцуваш ли? 1337 01:35:12,080 --> 01:35:13,880 - Ще опитам, да. 1338 01:35:14,120 --> 01:35:50,720 *--- 1339 01:35:51,360 --> 01:35:53,920 - Майка ти ме постави изблик на натиск. 1340 01:35:54,960 --> 01:35:55,760 -Не се безпокой. 1341 01:35:56,000 --> 01:36:00,000 *--- 1342 01:36:00,000 --> 01:36:02,040 *--- 1343 01:36:02,280 --> 01:36:06,400 -"Защо с Амин?" „Той вижда продуцента.“ 1344 01:36:06,640 --> 01:36:07,360 „И защо 1345 01:36:07,600 --> 01:36:09,000 — Ще отидеш ли в Париж? 1346 01:36:09,240 --> 01:36:12,560 „Никога не съм бил в Париж. Декомпресира се. 1347 01:36:12,800 --> 01:36:14,600 „Амин е мой приятел от детството. 1348 01:36:14,840 --> 01:36:17,200 „Хубаво е, Беше уикенд. 1349 01:36:17,440 --> 01:36:19,480 „Те погребват живота ми като младо момиче.“ 1350 01:36:19,720 --> 01:36:21,760 — Надявам се, че Тони не е там. 1351 01:36:22,000 --> 01:36:23,880 Казах: „Не, в никакъв случай. 1352 01:36:24,120 --> 01:36:27,080 „Ще видиш, той ще бъде там. Не аз. 1353 01:36:27,320 --> 01:36:36,120 *--- 1354 01:36:36,360 --> 01:36:37,320 -Хайде де! 1355 01:36:37,560 --> 01:36:57,640 *--- 1356 01:36:57,880 --> 01:36:58,960 -Готвите ли се? 1357 01:36:59,200 --> 01:37:00,000 приготвяш ли се 1358 01:37:00,000 --> 01:37:00,040 приготвяш ли се 1359 01:37:00,280 --> 01:37:01,840 -Да, ще се присъединя към вас. 1360 01:37:02,080 --> 01:37:03,960 -Готвите ли се за танци? 1361 01:37:04,200 --> 01:37:06,000 Да, внезапно. 1362 01:37:06,240 --> 01:37:08,360 -Така ли тръгваш? 1363 01:37:08,600 --> 01:37:11,280 - Тази вечер? -Не, в кутията? 1364 01:37:11,520 --> 01:37:14,480 - Не знам, ще видим. 1365 01:37:14,720 --> 01:37:49,320 *--- 1366 01:37:49,560 --> 01:37:52,400 - Не забравяйте билетите. -Не се безпокой. 1367 01:37:53,520 --> 01:37:55,920 - Пусни ме, спри! 1368 01:37:56,160 --> 01:37:58,920 смях 1369 01:37:59,160 --> 01:38:00,000 Пусни ме! 1370 01:38:00,000 --> 01:38:00,520 Пусни ме! 1371 01:38:00,760 --> 01:38:03,320 --- 1372 01:38:03,560 --> 01:38:06,080 -какво правиш Хайде, не му харесва. 1373 01:38:06,320 --> 01:38:08,680 Не му харесва, не му харесва. 1374 01:38:08,920 --> 01:38:11,040 Селин, хайде, хайде! -2 мин. 1375 01:38:11,280 --> 01:38:14,440 -Хайде де! -2 минути, идвам! 1376 01:38:14,680 --> 01:38:16,160 - Присъединяваш ли се към мен? -да 1377 01:38:16,400 --> 01:38:17,840 -На ? Обещавам? -да 1378 01:38:18,080 --> 01:38:20,040 - Дай ми една целувка. 1379 01:38:20,280 --> 01:38:21,440 Ще се видим всички! 1380 01:38:21,680 --> 01:38:23,560 -Хайде сърцеразбивач! 1381 01:38:23,800 --> 01:38:25,440 *Волерей (Калифорния) 1382 01:38:25,680 --> 01:38:27,280 <цвят на шрифта=" 1383 01:38:28,680 --> 01:38:29,600 -Всичко. 1384 01:38:29,840 --> 01:38:33,720 *--- 1385 01:38:33,960 --> 01:38:35,400 -Спри... 1386 01:38:35,640 --> 01:38:37,240 видях те 1387 01:38:37,480 --> 01:38:39,680 Всички, побързайте. 1388 01:38:39,920 --> 01:39:00,000 *--- 1389 01:39:00,000 --> 01:39:10,360 *--- 1390 01:39:16,720 --> 01:39:18,440 Телефон 1391 01:39:19,440 --> 01:39:20,880 --- 1392 01:39:22,200 --> 01:39:22,800 --- 1393 01:39:23,480 --> 01:39:24,480 -Ало? 1394 01:39:25,320 --> 01:39:27,200 Тони? *-Минавате ли? 1395 01:39:27,640 --> 01:39:28,520 -Ами ти? 1396 01:39:28,760 --> 01:39:29,920 *-Аз съм с Джесика. 1397 01:39:30,160 --> 01:39:30,800 -Къде? 1398 01:39:31,040 --> 01:39:32,480 -Имаме изненада. 1399 01:39:33,000 --> 01:39:34,080 <цвят на шрифта=" 1400 01:39:34,320 --> 01:39:35,320 -Да, френски. 1401 01:39:35,560 --> 01:39:36,240 -Ъъъ... 1402 01:39:36,480 --> 01:39:37,680 Имаме подарък за вас. 1403 01:39:37,920 --> 01:39:40,000 - Имаме подарък за вас. 1404 01:39:40,240 --> 01:39:43,400 -не мога Присъединявам се към останалите в бара. 1405 01:39:43,960 --> 01:39:44,960 *-Ами хайде! 1406 01:39:45,480 --> 01:39:47,040 - Един! - Това е изненада. 1407 01:39:47,280 --> 01:39:49,040 Амин, ела! 1408 01:39:49,280 --> 01:39:50,520 - Това е среща. 1409 01:39:50,760 --> 01:39:52,880 Каква среща? 1410 01:39:53,120 --> 01:39:55,080 *-Имате среща тук. 1411 01:39:55,320 --> 01:39:56,760 *-Ела да ме вземеш. 1412 01:39:57,000 --> 01:39:59,360 - Пригответе се. Ще те заведа, да вървим. 1413 01:39:59,600 --> 01:40:00,000 -Ела. Хайде, ще те чакам. 1414 01:40:00,000 --> 01:40:02,240 -Ела. Хайде, ще те чакам. 1415 01:40:02,480 --> 01:40:03,800 Смейте се 1416 01:40:04,040 --> 01:40:06,040 * Подозрителни умове (Елвис Пресли) 1417 01:40:06,280 --> 01:41:00,000 *--- 1418 01:41:00,000 --> 01:41:11,440 *--- 1419 01:41:11,680 --> 01:41:50,200 ... 1420 01:41:50,440 --> 01:41:54,680 *Jafnoho Alama El Ghazal (Мохамед Абд Ел Уахаб) 1421 01:41:54,920 --> 01:42:00,000 *--- 1422 01:42:00,000 --> 01:43:00,000 *--- 1423 01:43:00,000 --> 01:43:10,680 *--- 1424 01:43:10,920 --> 01:43:13,320 <цвят на шрифта=" 1425 01:43:13,560 --> 01:43:20,320 --- 1426 01:43:35,760 --> 01:43:56,240 *--- 1427 01:44:08,600 --> 01:45:00,000 *--- 1428 01:45:00,000 --> 01:45:10,760 *--- 1429 01:45:16,800 --> 01:45:46,480 *--- 1430 01:45:51,200 --> 01:45:56,000 *--- 1431 01:45:57,120 --> 01:46:00,000 ... 1432 01:46:00,000 --> 01:46:43,320 ... 1433 01:46:44,240 --> 01:46:44,960 Джак... 1434 01:46:47,200 --> 01:46:47,880 Спри! 1435 01:47:24,640 --> 01:47:26,280 Тони, всичко ще е наред. 1436 01:47:42,080 --> 01:47:43,880 Огнестрелен изстрел Cri 1437 01:47:44,120 --> 01:47:47,080 --- 1438 01:47:47,640 --> 01:47:48,800 <цвят на шрифта=" 1439 01:47:49,040 --> 01:47:51,600 Джак... - Джак, всичко е наред! 1440 01:47:52,080 --> 01:47:54,160 Спри! Спри! 1441 01:47:54,400 --> 01:47:55,320 -Джак! 1442 01:47:55,560 --> 01:47:57,800 -Джак! -Спрете! 1443 01:48:17,880 --> 01:48:18,960 Спри! Тир 1444 01:48:19,200 --> 01:48:22,000 - Престани, Джак! 1445 01:48:22,240 --> 01:48:23,800 -Майната му! 1446 01:48:24,040 --> 01:48:24,760 сълзи 1447 01:48:25,000 --> 01:48:40,880 --- 1448 01:49:09,640 --> 01:49:15,720 --- 1449 01:49:18,280 --> 01:49:19,440 <цвят на шрифта=" 1450 01:49:21,040 --> 01:49:22,480 Боже мой... 1451 01:49:28,760 --> 01:49:30,720 Джесика Плеър. 1452 01:49:32,920 --> 01:49:47,800 --- 1453 01:49:48,040 --> 01:50:00,000 ... 1454 01:50:00,000 --> 01:50:07,880 ... 1455 01:50:15,120 --> 01:50:44,480 ... 1456 01:50:45,000 --> 01:50:46,280 добре... 1457 01:50:53,480 --> 01:50:54,800 добре... 1458 01:51:04,960 --> 01:51:06,640 Тя плаче. 1459 01:51:11,520 --> 01:51:13,680 --- 1460 01:51:13,920 --> 01:51:43,080 ... 1461 01:51:43,320 --> 01:51:44,360 Тони! 1462 01:52:02,160 --> 01:52:03,560 Тони! 1463 01:52:13,240 --> 01:52:14,360 -Да! 1464 01:52:28,480 --> 01:52:29,560 Тони! 1465 01:53:10,960 --> 01:53:12,760 Джак плаче. <цвят на шрифта=" 1466 01:53:13,000 --> 01:53:13,760 --- 1467 01:53:14,280 --> 01:53:16,160 Огнестрелен изстрел 1468 01:53:31,120 --> 01:53:34,080 Джесика Плеър. 1469 01:53:34,800 --> 01:53:36,040 - Амин, какво да правим? 1470 01:53:36,280 --> 01:53:37,960 - Дръж му главата! 1471 01:53:38,200 --> 01:53:40,520 Главата, главата. 1472 01:53:41,360 --> 01:53:42,680 Джесика крещи. 1473 01:53:44,320 --> 01:53:45,880 Трябва да го закараме в болницата. 1474 01:53:46,120 --> 01:53:48,000 Имам нужда от чаршафи, Тони. 1475 01:53:48,240 --> 01:53:49,000 -ОК. 1476 01:53:49,840 --> 01:53:52,080 -Не! Джак! 1477 01:53:56,960 --> 01:53:58,160 -Джак? 1478 01:53:59,400 --> 01:54:00,000 Джак? -Тони, мръдни си задника! 1479 01:54:00,000 --> 01:54:01,320 Джак? -Тони, мръдни си задника! 1480 01:54:03,720 --> 01:54:06,600 Разкъсайте го, разполовете го. 1481 01:54:06,840 --> 01:54:08,400 Джак добре ли си? -Джак? 1482 01:54:08,640 --> 01:54:09,600 -Добре е. 1483 01:54:09,840 --> 01:54:11,680 Давай, вземи го. 1484 01:54:11,920 --> 01:54:13,400 Джесика, вземи го! 1485 01:54:13,640 --> 01:54:15,520 Въздишки на усилие 1486 01:54:24,920 --> 01:54:25,840 окей 1487 01:54:27,080 --> 01:54:27,720 окей 1488 01:54:31,400 --> 01:54:32,520 Моля ви! 1489 01:54:34,000 --> 01:54:35,680 -Какво е това? 1490 01:54:35,920 --> 01:54:37,800 какво става 1491 01:54:38,040 --> 01:54:39,920 Магали, носилката. 1492 01:54:40,160 --> 01:54:41,160 Нападнахме ли го? 1493 01:54:41,400 --> 01:54:44,040 Нападали ли сте? -не 1494 01:54:48,040 --> 01:54:49,680 -Внимателно. Едно две три. 1495 01:54:49,920 --> 01:54:52,000 Хайде скачай. Джак вика. 1496 01:54:52,840 --> 01:54:55,480 - Мадам, вие жена му ли сте? 1497 01:54:55,720 --> 01:54:58,160 -Добре ли е? -Да, давай, минавай. 1498 01:54:58,400 --> 01:55:00,000 -Седни, хайде. 1499 01:55:00,000 --> 01:55:00,240 -Седни, хайде. 1500 01:55:00,480 --> 01:55:02,920 тук Дамата, дамата. 1501 01:55:06,920 --> 01:55:09,000 -Той... той е добре. добре ли ? 1502 01:55:13,360 --> 01:55:16,120 - Добре ли сте, госпожице? - Да, просто... 1503 01:55:16,960 --> 01:55:20,040 -Какво става? - Нещо... 1504 01:55:20,280 --> 01:55:21,600 Студено ми е. 1505 01:55:21,840 --> 01:55:24,560 - Помагаш ли ми? Е, ще тръгваме ли? 1506 01:55:24,960 --> 01:55:25,960 -Давай. 1507 01:55:30,000 --> 01:55:31,880 -Няма ли проблем? 1508 01:55:32,120 --> 01:55:34,600 Добре. да 1509 01:55:36,560 --> 01:55:38,320 -Господине, чувате ли ме? 1510 01:55:38,560 --> 01:55:39,400 -разбираш ли 1511 01:55:39,640 --> 01:55:41,120 - Още ли те боли? 1512 01:55:41,360 --> 01:55:44,120 Повдигнете малко задните си части, господине 1513 01:55:44,720 --> 01:55:46,600 -Хайде да вдигаме. 1514 01:55:46,840 --> 01:55:48,600 Всичко е наред, идва. 1515 01:55:49,320 --> 01:55:51,080 - Дишай, успокояваме се. 1516 01:55:51,320 --> 01:55:52,920 <цвят на шрифта=" 1517 01:55:53,160 --> 01:55:57,440 Пийте вода, дишайте. Ще ти задам няколко въпроса. 1518 01:55:57,680 --> 01:56:00,000 Съпругът й ли си тръгна? 1519 01:56:00,000 --> 01:56:00,320 Съпругът й ли си тръгна? 1520 01:56:01,400 --> 01:56:04,160 - Върнете се в чакалнята. Мерси. 1521 01:56:04,640 --> 01:56:07,800 - Поемете дълбоко въздух. вода. 1522 01:56:08,040 --> 01:56:10,960 Ще ти задам няколко въпроса. 1523 01:56:11,480 --> 01:56:13,760 Вашето пълно име. -Джесика. 1524 01:56:14,480 --> 01:56:16,480 - Фамилното име? -Патерсън. 1525 01:56:18,760 --> 01:56:19,480 - Като актрисата? 1526 01:56:20,920 --> 01:56:23,800 окей Съпругът ви има... 1527 01:56:24,360 --> 01:56:26,840 Тя говори ли френски? -Малко. 1528 01:56:27,080 --> 01:56:27,720 -Ъъъ... 1529 01:56:36,920 --> 01:56:39,240 Това е огнестрелна рана. 1530 01:56:47,800 --> 01:56:48,960 -Добре. 1531 01:56:50,520 --> 01:56:53,240 Предавам информацията на колеги. 1532 01:56:58,320 --> 01:57:00,000 Ти оставаш с нея. Не я пускай. 1533 01:57:00,000 --> 01:57:01,320 Ти оставаш с нея. Не я пускай. 1534 01:57:02,920 --> 01:57:04,880 Ще им кажа. 1535 01:57:05,120 --> 01:57:06,200 - Дами... 1536 01:57:07,160 --> 01:57:08,360 <цвят на шрифта=" 1537 01:57:08,600 --> 01:57:11,040 Ако можете да седнете. Мерси. 1538 01:57:11,280 --> 01:57:13,480 Ще ви се обадим. 1539 01:57:13,720 --> 01:57:16,320 - Без лечение, без операция. 1540 01:57:16,560 --> 01:57:19,080 Смятаме го на пълен стомах. 1541 01:57:19,320 --> 01:57:21,560 И интоксикация OH. 1542 01:57:21,800 --> 01:57:26,600 Инцидент с куршум, единичен куршум с пистолет в джоба. 1543 01:57:27,080 --> 01:57:29,400 Без лечение. -Той не е ли там? 1544 01:57:29,640 --> 01:57:32,360 -Кой е кой те информира? 1545 01:57:32,600 --> 01:57:33,200 - Съпругата му. 1546 01:57:33,440 --> 01:57:35,760 Актрисата Джесика Патерсън. 1547 01:57:36,000 --> 01:57:37,960 -А добре? - Това е актрисата. 1548 01:57:38,840 --> 01:57:40,040 Съпругът й е. 1549 01:57:40,800 --> 01:57:42,360 - Джесика Патерсън. 1550 01:57:52,360 --> 01:57:56,480 - При други обстоятелства, Щях да поискам автограф. 1551 01:57:56,720 --> 01:57:58,400 Ето, не е възможно. 1552 01:58:02,040 --> 01:58:04,240 -г-жо Патерсън... 1553 01:58:04,640 --> 01:58:06,680 Погрижихме се за съпруга ви. 1554 01:58:06,920 --> 01:58:08,840 Не те познах. 1555 01:58:09,080 --> 01:58:10,160 Шокиран ли си? 1556 01:58:10,400 --> 01:58:14,160 Обадете се на чистач да почистя това. 1557 01:58:14,400 --> 01:58:17,760 Ние ще ви монтираме където ще бъдеш спокоен. 1558 01:58:18,000 --> 01:58:20,440 <цвят на шрифта=" -Да. 1559 01:58:23,600 --> 01:58:25,040 - Няма опасност за живота му. 1560 01:58:29,080 --> 01:58:30,720 Ние се грижим за него. 1561 01:58:30,960 --> 01:58:33,240 Ние правим всичко възможно. -ОК. 1562 01:58:33,480 --> 01:58:34,880 - Трябва да се успокоиш. 1563 01:58:35,120 --> 01:58:37,520 - Ще те настаним другаде. 1564 01:58:37,760 --> 01:58:39,640 - Охраната идва с вас. 1565 01:58:39,880 --> 01:58:42,360 Щом имат информация, те предават. 1566 01:58:42,600 --> 01:58:43,240 - Какво е? 1567 01:58:52,200 --> 01:58:54,480 <цвят на шрифта=" Той е пациент. 1568 01:58:54,720 --> 01:58:56,800 Поверителност на пациента... 1569 01:58:57,040 --> 01:58:58,040 моля 1570 01:58:58,280 --> 01:59:00,000 звънец на асансьора -Ето, давай. 1571 01:59:00,000 --> 01:59:01,160 звънец на асансьора -Ето, давай. 1572 01:59:02,480 --> 01:59:04,560 - Господине, отворете си очите. 1573 01:59:05,200 --> 01:59:06,400 Някакви новини от д-р Коен? 1574 01:59:08,760 --> 01:59:10,480 -Иска се професор Коен 1575 01:59:10,720 --> 01:59:12,360 <цвят на шрифта=" 1576 01:59:12,600 --> 01:59:13,640 - Той е в операционната. 1577 01:59:16,400 --> 01:59:18,760 -Ускоряваме, той кърви. 1578 01:59:35,240 --> 01:59:37,120 - Седни отзад. 1579 01:59:38,640 --> 01:59:40,800 -Настанете се удобно. 1580 01:59:41,040 --> 01:59:42,040 Тя плаче. 1581 01:59:42,280 --> 01:59:45,840 --- 1582 01:59:46,080 --> 02:00:00,000 ... 1583 02:00:00,000 --> 02:00:16,560 ... 1584 02:00:16,800 --> 02:00:19,400 (-Това е странно, тяхната връзка.) 1585 02:00:19,640 --> 02:00:22,280 - Това е най-малкото че можем да кажем. 1586 02:00:23,440 --> 02:00:27,480 -Тя се снима в американски сериал, „Жарава на страстта“. 1587 02:00:27,720 --> 02:00:29,920 Тя е известна. - Плодът? 1588 02:00:30,160 --> 02:00:33,040 - "Жаравата на страстта". -А добре. 1589 02:00:33,280 --> 02:00:35,520 - Това е розова вода. 1590 02:00:35,760 --> 02:00:39,200 -За теб това е розова вода, обожавам го 1591 02:00:39,440 --> 02:00:42,080 -Пралината е дупе-дупе. 1592 02:00:42,320 --> 02:00:43,600 -Ама не! 1593 02:00:49,000 --> 02:00:50,040 -успокой се 1594 02:00:59,200 --> 02:01:00,000 - Имаш нужда от нещо? 1595 02:01:00,000 --> 02:01:00,760 - Имаш нужда от нещо? 1596 02:01:02,520 --> 02:01:03,600 (-Ще се обадя.) 1597 02:01:05,920 --> 02:01:09,240 -Всичко е наред, давай, аз ще остана тук. 1598 02:01:30,120 --> 02:01:55,880 ... 1599 02:01:56,120 --> 02:01:59,160 Рев на двигателя 1600 02:01:59,400 --> 02:02:00,000 ... 1601 02:02:00,000 --> 02:02:28,800 ... 1602 02:02:29,040 --> 02:02:31,680 Двигателят кашля. 1603 02:02:31,920 --> 02:02:38,320 --- 1604 02:02:39,200 --> 02:02:41,160 Стартерът се върти. 1605 02:02:41,400 --> 02:02:46,120 --- 1606 02:02:46,640 --> 02:02:47,600 - По дяволите... 1607 02:02:47,840 --> 02:02:49,520 --- 1608 02:02:50,480 --> 02:02:53,200 --- 1609 02:03:06,040 --> 02:03:07,400 Тон 1610 02:03:08,800 --> 02:03:10,240 --- 1611 02:03:11,760 --> 02:03:13,160 --- 1612 02:03:14,600 --> 02:03:16,000 <цвят на шрифта=" 1613 02:03:17,520 --> 02:03:20,360 *-Добре дошли в клуб Macumba. 1614 02:03:20,600 --> 02:03:22,560 Оставете съобщение. 1615 02:03:22,800 --> 02:03:43,840 ... 1616 02:03:44,600 --> 02:03:46,960 -Искаш ли да вземеш краката си? 1617 02:03:47,400 --> 02:03:48,120 идвам 1618 02:03:49,320 --> 02:03:51,840 -Ванеса! Имаме нужда от помощ! 1619 02:03:52,080 --> 02:03:52,920 -А... Добре ли е? 1620 02:03:53,160 --> 02:03:54,680 -Чакай, чакай. 1621 02:03:54,920 --> 02:03:57,200 -ЕДНО ДВЕ ТРИ. 1622 02:04:01,440 --> 02:04:03,200 - Полицията пристига. 1623 02:04:03,440 --> 02:04:04,720 - Добър вечер. 1624 02:04:06,560 --> 02:04:08,320 Имахме обаждане. 1625 02:04:08,560 --> 02:04:10,840 Можем ли да видим мениджър? -Да. 1626 02:04:11,080 --> 02:04:13,000 <цвят на шрифта=" 1627 02:04:13,240 --> 02:04:15,320 - На кой етаж е? -3e. 1628 02:04:16,320 --> 02:04:19,040 -Хора който слезе, 1629 02:04:19,280 --> 02:04:21,800 върнете се в чакалнята. 1630 02:04:34,880 --> 02:04:36,840 - А, добър вечер. 1631 02:04:37,080 --> 02:04:39,080 сериозно ли е Има ли разследване? 1632 02:04:39,320 --> 02:04:40,120 -Не знаем. 1633 02:04:40,360 --> 02:04:44,400 -Защото донесоха пострадалите. 1634 02:04:44,640 --> 02:04:45,560 - Сам ли беше? 1635 02:04:45,800 --> 02:04:47,960 - С две. Двама момчета. 1636 02:04:48,200 --> 02:04:50,200 Двама млади и млада жена. 1637 02:04:50,440 --> 02:04:52,880 изглежда че е актриса. 1638 02:04:53,600 --> 02:04:55,520 -Как бяха младите? 1639 02:04:55,760 --> 02:04:57,280 - Приличат на магребинци. 1640 02:04:57,520 --> 02:04:58,880 -Араби? - Арабите, да. 1641 02:04:59,120 --> 02:05:00,000 Говорят на арабски. 1642 02:05:00,000 --> 02:05:00,960 Говорят на арабски. 1643 02:05:02,000 --> 02:05:05,040 - Началникът говори от 3-то лице. 1644 02:05:06,520 --> 02:05:08,400 разбираш ли ме -да 1645 02:05:08,640 --> 02:05:11,080 Алкохолът прави ли те глупав? -не 1646 02:05:11,320 --> 02:05:12,560 -Къде отиде? 1647 02:05:13,360 --> 02:05:15,560 -Къде отиде? <цвят на шрифта=" 1648 02:05:15,800 --> 02:05:17,440 -Той трябва да си тръгне. 1649 02:05:17,680 --> 02:05:19,560 - Какво е това превозно средство? 1650 02:05:19,800 --> 02:05:21,320 - Ягуар. 1651 02:05:21,560 --> 02:05:24,440 - Ягуар. Как се казва този господин? 1652 02:05:24,680 --> 02:05:25,280 познавате ли го 1653 02:05:25,520 --> 02:05:27,480 - Той ми е малък братовчед. 1654 02:05:27,720 --> 02:05:30,200 -Как се казва братовчед ти? 1655 02:05:30,440 --> 02:05:31,400 -Не е важно. 1656 02:05:31,880 --> 02:05:33,120 -Как се казва? 1657 02:05:33,360 --> 02:05:35,320 - Амин. <цвят на шрифта=" 1658 02:05:35,560 --> 02:05:36,960 -Бумедиен. 1659 02:05:38,040 --> 02:05:39,360 -Какво стана? 1660 02:05:39,600 --> 02:05:41,520 -TN 34 TI 300. 1661 02:05:41,760 --> 02:05:44,560 След насилие с оръжие в болницата, 1662 02:05:44,800 --> 02:05:46,840 потърсете г-н Амин Бумедиен. 1663 02:05:47,480 --> 02:05:49,960 - Имаше пистолет. 1664 02:05:50,640 --> 02:05:53,280 Той искаше да ни покаже, всичко това. 1665 02:05:53,520 --> 02:05:54,400 и след това, 1666 02:05:54,880 --> 02:05:57,040 той се застреля. 1667 02:05:57,280 --> 02:05:59,600 - Това са глупости. -Не. 1668 02:05:59,840 --> 02:06:00,000 <цвят на шрифта=" между живота и смъртта. 1669 02:06:00,000 --> 02:06:01,760 - Човекът е между живота и смъртта. 1670 02:06:02,000 --> 02:06:03,360 Не си ясен. 1671 02:06:03,600 --> 02:06:06,920 -Да, всички е малко пиян. 1672 02:06:07,160 --> 02:06:10,200 -Честно... - Искаше да се застреля. 1673 02:06:10,440 --> 02:06:11,880 И тогава искахме 1674 02:06:12,120 --> 02:06:15,440 спри го и той <цвят на шрифта=" 1675 02:06:16,040 --> 02:06:17,560 - Беше инцидент. 1676 02:06:18,720 --> 02:06:20,400 -Да, ето го. 1677 02:06:20,880 --> 02:06:23,880 -Не е ясно. - Кой се опита да го спре? 1678 02:06:24,120 --> 02:06:25,720 - Братовчед ми. -Не ти? 1679 02:06:25,960 --> 02:06:28,000 - Не, тогава дойдох. 1680 02:06:28,240 --> 02:06:29,840 Първо, беше той. 1681 02:06:30,080 --> 02:06:31,360 Видях го как го взе... 1682 02:06:31,600 --> 02:06:33,280 -Защо го направи? 1683 02:06:33,520 --> 02:06:36,880 - Защото е пиян и той е луд. 1684 02:06:37,120 --> 02:06:39,680 -кой си ти - Семеен приятел. 1685 02:06:39,920 --> 02:06:41,400 Доставям им храна. 1686 02:06:41,640 --> 02:06:42,800 <цвят на шрифта=" 1687 02:06:43,040 --> 02:06:45,080 че ги познавам. 1688 02:06:45,320 --> 02:06:47,240 - Да, много години. 1689 02:06:47,480 --> 02:06:49,560 Той е семеен приятел. 1690 02:06:49,800 --> 02:06:54,600 -Познавам ги от 4 години и им доставям храна. 1691 02:06:54,840 --> 02:06:56,760 И ето, тази вечер... 1692 02:06:57,000 --> 02:06:58,160 -А следите от бой? 1693 02:06:58,400 --> 02:07:00,000 - Един приятел... - Следи от бой. 1694 02:07:00,000 --> 02:07:00,400 - Един приятел... - Следи от бой. 1695 02:07:00,640 --> 02:07:03,240 Не е логично. - Говориш твърде бързо. 1696 02:07:03,480 --> 02:07:05,360 аз не разбирам Твърде бързо. 1697 02:07:05,600 --> 02:07:07,080 -Не говоря английски. 1698 02:07:07,320 --> 02:07:08,360 Следите 1699 02:07:08,600 --> 02:07:10,560 бой, Не съвпада. 1700 02:07:10,800 --> 02:07:11,560 -Версията смърди! 1701 02:07:13,280 --> 02:07:14,280 -Смърди, версията. 1702 02:07:14,520 --> 02:07:17,840 - Не, не разбирам! -Каква е истината? 1703 02:07:18,080 --> 02:07:19,640 -Спрете! Спри! 1704 02:07:19,880 --> 02:07:21,840 аз не разбирам - Той говори френски. 1705 02:07:22,080 --> 02:07:25,560 - Искаше да се застреля. Ние го предотвратихме. 1706 02:07:25,800 --> 02:07:27,400 Братовчед ми... -Къде е той? 1707 02:07:27,640 --> 02:07:29,040 -не -Той си тръгна. 1708 02:07:29,280 --> 02:07:30,400 -За какво? 1709 02:07:30,640 --> 02:07:32,800 - Аз съм американец. 1710 02:07:39,120 --> 02:07:42,160 -Не разбирам. - Тя му каза да си тръгва. 1711 02:07:42,960 --> 02:07:44,880 -За какво? -Казах... 1712 02:07:45,120 --> 02:07:47,360 Защото той ми помогна... 1713 02:07:48,000 --> 02:07:50,200 -Ще трябва нека дойде да се обясни. 1714 02:07:50,440 --> 02:07:51,560 - Той ми помогна... 1715 02:07:52,120 --> 02:07:55,440 Единствената причина... че съпругът ми... 1716 02:07:55,680 --> 02:07:57,680 не е мъртъв, 1717 02:07:58,200 --> 02:08:00,000 е заради Амин. добре? 1718 02:08:00,000 --> 02:08:00,640 е заради Амин. добре? 1719 02:08:18,480 --> 02:08:20,240 Тон 1720 02:08:21,120 --> 02:08:23,360 *-Тунизийски ресторант, здравей. 1721 02:08:23,600 --> 02:08:25,720 <цвят на шрифта=" 1722 02:08:40,080 --> 02:08:41,160 -Амин! 1723 02:08:43,560 --> 02:08:44,920 Амин, брат! 1724 02:08:45,160 --> 02:08:46,160 как си 1725 02:08:46,400 --> 02:08:47,600 (-Майната му, Клемент.) 1726 02:08:49,480 --> 02:08:52,080 Не те познах. - Връщам се от мисия. 1727 02:08:53,480 --> 02:08:55,040 радвам се да те видя 1728 02:08:55,280 --> 02:08:56,400 как си - Ще го направиш. 1729 02:08:56,640 --> 02:08:58,960 - А Офелия? -Тя е добре. 1730 02:08:59,200 --> 02:09:00,000 върна ли се -Правя изненада. 1731 02:09:00,000 --> 02:09:02,680 върна ли се -Правя изненада. 1732 02:09:02,920 --> 02:09:05,640 Тя ми писа пакет с писма. 1733 02:09:05,880 --> 02:09:07,640 Работите ли по сценарии? 1734 02:09:07,880 --> 02:09:10,080 - Да, малко, пиша. 1735 02:09:10,320 --> 02:09:12,320 -Париж, не е ли много трудно? -как си 1736 02:09:12,560 --> 02:09:14,360 - Там е студено. 1737 02:09:14,600 --> 02:09:16,560 -Малко. - По-студено от тук. 1738 02:09:16,800 --> 02:09:19,120 Представям ви моите братя по оръжие. 1739 02:09:19,360 --> 02:09:22,520 Тони, имаш ли новини? - Той се мотае с нас. 1740 02:09:22,760 --> 02:09:25,280 -Нямам търпение да намеря Офели. 1741 02:09:25,520 --> 02:09:27,560 -Тя също. 1742 02:09:28,760 --> 02:09:31,360 - Направихме наблюдение. Беше дълго. 1743 02:09:31,600 --> 02:09:32,760 Радвам се да се върна. 1744 02:09:33,000 --> 02:09:34,440 - Не беше ли твърде трудно? 1745 02:09:35,000 --> 02:09:36,040 - Беше дълго. 1746 02:09:36,280 --> 02:09:38,200 Ние не бяхме в основата на конфликта. 1747 02:09:38,440 --> 02:09:40,840 Ние го направихме въздушно наблюдение. 1748 02:09:41,360 --> 02:09:43,600 Американците бяха повече... 1749 02:09:43,840 --> 02:09:46,200 по-загрижени от нас. 1750 02:09:46,640 --> 02:09:47,520 но хей... 1751 02:09:49,720 --> 02:09:51,960 Войната е отвратителна. 1752 02:09:52,200 --> 02:09:53,200 да ви представя ли 1753 02:09:54,120 --> 02:09:55,600 -Добро утро -Здрасти 1754 02:09:55,840 --> 02:09:57,280 -Амин, радвам се. 1755 02:09:57,520 --> 02:09:59,200 - Той направи снимките 1756 02:09:59,440 --> 02:10:00,000 че сте се лигавили. 1757 02:10:00,000 --> 02:10:01,480 че сте се лигавили. 1758 02:10:03,600 --> 02:10:04,600 Благодаря, момчета. 1759 02:10:04,840 --> 02:10:07,920 ако не си там, брак няма. 1760 02:10:08,160 --> 02:10:09,440 -Без грижи. 1761 02:10:09,680 --> 02:10:12,080 - Разчитам на него, то е квадратно. 1762 02:10:12,320 --> 02:10:15,240 Отново намирам семейния дух, с него. 1763 02:10:15,480 --> 02:10:18,360 <цвят на шрифта=" -САНТЕ! 1764 02:10:18,600 --> 02:10:20,760 - Тя е по-притеснена за вас 1765 02:10:21,000 --> 02:10:22,880 отколкото за съпруга си. 1766 02:10:23,400 --> 02:10:24,840 (на английски) -Защо това е важно? 1767 02:10:33,080 --> 02:10:35,040 -Какво искаш да знаеш? 1768 02:10:35,280 --> 02:10:37,720 -Какво става? 1769 02:10:43,480 --> 02:10:45,840 - Защо се тревожи повече... 1770 02:10:48,960 --> 02:10:51,200 — Той е в добри ръце. 1771 02:10:56,240 --> 02:10:57,440 - Какви са вашите взаимоотношения? 1772 02:11:03,000 --> 02:11:05,120 -Тя ми е приятелка. -Приятел как? 1773 02:11:05,360 --> 02:11:07,680 - Смеем се, танцуваме. 1774 02:11:07,920 --> 02:11:09,880 -Правиш повече на какво да се смея? 1775 02:11:10,120 --> 02:11:10,800 Имам впечатление 1776 02:11:11,040 --> 02:11:13,120 че има секс история. 1777 02:11:13,360 --> 02:11:16,880 Ако съдията не ви повярва, Няма да мине добре. 1778 02:11:17,120 --> 02:11:19,320 Може и да не каже същото нещо. 1779 02:11:19,560 --> 02:11:21,680 Братовчед ти не е потвърдил вашата версия. 1780 02:11:21,920 --> 02:11:25,080 Сега искам истината. 1781 02:11:26,040 --> 02:11:28,760 Инжектирайте го от лекар, остави я да се успокои. 1782 02:11:29,920 --> 02:11:31,960 -не не 1783 02:11:33,800 --> 02:11:34,720 не се връщай 1784 02:11:40,280 --> 02:11:40,880 -Морган, 1785 02:11:41,120 --> 02:11:42,800 може ли кафе 1786 02:11:43,040 --> 02:11:45,960 - Имам нужда от тоалетна. 1787 02:11:46,200 --> 02:11:48,200 - Аз също. <цвят на шрифта=" 1788 02:11:48,440 --> 02:11:49,640 -Искам да пикая. 1789 02:11:50,960 --> 02:11:52,960 -Извинете, моля. 1790 02:11:53,640 --> 02:11:55,840 -Ще те придружа. -Не! 1791 02:11:56,360 --> 02:12:00,000 - Той се погрижи за това в операционната зала. 1792 02:12:00,240 --> 02:12:02,640 Очевидно, да предположим... 1793 02:12:02,880 --> 02:12:05,120 - Беше наистина депресирана. 1794 02:12:05,360 --> 02:12:08,040 Трябва да е баща му. начинът... 1795 02:12:08,280 --> 02:12:10,240 - Съпругът й. - Съпругът й е. 1796 02:12:10,480 --> 02:12:11,440 -А, извинете ме. 1797 02:12:11,680 --> 02:12:13,480 - Не беше ли ранена? 1798 02:12:16,000 --> 02:12:18,040 <цвят на шрифта=" 1799 02:12:18,560 --> 02:12:21,560 - Той имаше пистолета в джоба. 1800 02:12:22,160 --> 02:12:24,160 Простреля се в топките. 1801 02:12:25,960 --> 02:12:26,960 кълна ти се 1802 02:12:27,200 --> 02:12:28,680 Ампутират му топките. 1803 02:12:28,920 --> 02:12:30,960 смях -Le mec de Jessica 1804 02:12:31,200 --> 02:12:33,200 е стерилен, Има ли повече топки? 1805 02:12:33,440 --> 02:12:35,280 - Той има един по-малко. 1806 02:12:35,520 --> 02:12:36,560 - На лъжичка. 1807 02:12:37,280 --> 02:12:39,480 - Можем ли да имаме ерекция? 1808 02:12:39,720 --> 02:12:40,880 -Разбира се 1809 02:12:49,200 --> 02:12:51,520 -Сега не искам да пикая. 1810 02:12:55,040 --> 02:12:56,880 -Преструвай се аз не бях там 1811 02:12:57,120 --> 02:12:58,880 -Моля те. 1812 02:12:59,120 --> 02:13:00,000 - Да затворя ли вратата? 1813 02:13:00,000 --> 02:13:00,800 - Да затворя ли вратата? 1814 02:13:01,360 --> 02:13:02,520 -Моля те. 1815 02:13:02,760 --> 02:13:03,480 - За вашата безопасност. 1816 02:13:06,320 --> 02:13:07,600 - Отдалечавам се. 1817 02:13:13,760 --> 02:13:14,880 Вратата се затваря. 1818 02:13:32,680 --> 02:13:34,240 - Чуй ме ти. 1819 02:13:34,480 --> 02:13:36,240 Ще ми кажеш истината. 1820 02:13:36,480 --> 02:13:39,040 Малък разносвач кой чука американското момиче. 1821 02:13:39,280 --> 02:13:42,320 Нека каже истината. Историята й смърди. 1822 02:13:42,560 --> 02:13:44,320 -Ще получиш шамар. 1823 02:13:44,560 --> 02:13:47,120 направи ли нещо -не 1824 02:13:47,360 --> 02:13:50,040 - Процесът ще се състои. Трябва да му кажа. 1825 02:13:50,280 --> 02:13:52,440 Мога да разбера, ако си стрелял. 1826 02:13:52,680 --> 02:13:53,760 Ето, подиграваш ни се. 1827 02:13:54,520 --> 02:13:56,000 -Хайде да му сложим белезници. 1828 02:13:56,840 --> 02:13:58,800 Позволете си да го направите. 1829 02:13:59,720 --> 02:14:00,000 <цвят на шрифта=" 1830 02:14:00,000 --> 02:14:02,000 - Те му спасиха живота. 1831 02:14:02,240 --> 02:14:04,400 Щяха да пристигнат 5 минути по-късно... 1832 02:14:04,640 --> 02:14:05,920 - Те го спасиха. 1833 02:14:06,160 --> 02:14:07,080 -Доста. 1834 02:14:07,320 --> 02:14:08,480 - Бяха пияни. 1835 02:14:08,720 --> 02:14:10,200 - Имаха купон 1836 02:14:10,440 --> 02:14:15,200 в дома им. С приятели със сигурност от Джесика. 1837 02:14:15,440 --> 02:14:17,000 Пиха хубаво вино. 1838 02:14:17,240 --> 02:14:19,960 Ето защо че са избрали страната ни. 1839 02:14:20,200 --> 02:14:21,520 За качество на живот. 1840 02:14:21,760 --> 02:14:24,920 Франция представлява, особено за американците... 1841 02:14:34,640 --> 02:14:37,000 Промивен поток 1842 02:14:37,240 --> 02:15:00,000 ... 1843 02:15:00,000 --> 02:15:01,480 ... 1844 02:15:01,720 --> 02:15:06,080 Соната за цигулка в сол минор (Джон Себастиан Бах) 1845 02:15:06,320 --> 02:15:10,840 --- 1846 02:15:11,080 --> 02:15:12,600 -Благодаря ви 1847 02:15:12,840 --> 02:15:15,360 --- 1848 02:15:19,320 --> 02:15:20,800 -Можеш да останеш. 1849 02:15:21,040 --> 02:15:22,960 -Може ли да остана? Добре. 1850 02:15:24,240 --> 02:15:25,920 искаш ли да си починеш 1851 02:15:26,160 --> 02:16:00,000 --- 1852 02:16:00,000 --> 02:17:00,000 --- 1853 02:17:00,000 --> 02:18:00,000 --- 1854 02:18:00,000 --> 02:18:16,080 --- 1855 02:18:22,080 --> 02:18:24,960 <цвят на шрифта=" (Национален оркестър на Барбес) 1856 02:18:25,200 --> 02:19:00,000 --- 1857 02:19:00,000 --> 02:20:00,000 --- 1858 02:20:00,000 --> 02:20:27,880 ---